送顾非熊下第归 送顧非熊下第歸

sòng gù fēi xióng xià dì guī

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

但dàn取qǔ诗shī名míng远yuǎn，宁níng论lùn下xià第dì频pín。

惜xī为wèi今jīn日rì别bié，共gòng受shòu几jǐ年nián贫pín。

听tīng雨yǔ宿sù吴wú寺sì，过guò江jiāng逢féng越yuè人rén。

知zhī从cóng本běn府fǔ荐jiàn，秋qiū晚wǎn又yòu辞cí亲qīn。

但取诗名远，宁论下第频。

惜为今日别，共受几年贫。

听雨宿吴寺，过江逢越人。

知从本府荐，秋晚又辞亲。

但取詩名遠，寧論下第頻。

惜爲今日別，共受幾年貧。

聽雨宿吳寺，過江逢越人。

知從本府薦，秋晚又辭親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只要把诗名远，宁评论下第频频。可惜是今天别，共接受几年贫困。听雨住宿吴寺，过江苏越人。知道从本府推荐，秋晚又辞别亲人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只要把詩名遠，寧評論下第頻頻。可惜是今天別，共接受幾年貧困。聽雨住宿吳寺，過江蘇越人。知道從本府推薦，秋晚又辭別親人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以送别顾非熊下第归为主题，表达了诗人对友人离去的不舍和对其才华的认可。'下第频'指的是多次落榜，'听雨宿吴寺'描述了旅途中寂寞的夜晚，'过江逢越人'则展现了旅途中与陌生人的相遇，'知从本府荐，秋晚又辞亲'表明友人即将再次离开故乡，继续他的求仕之路。本詩以送別顧非熊下第歸爲主題，表達了詩人對友人離去的不捨和對其才華的認可。'下第頻'指的是多次落榜，'聽雨宿吳寺'描述了旅途中寂寞的夜晚，'過江逢越人'則展現了旅途中與陌生人的相遇，'知從本府薦，秋晚又辭親'表明友人即將再次離開故鄉，繼續他的求仕之路。

赏析

只要把诗名远，宁评论下第频频。可惜是今天别，共接受几年贫困。听雨住宿吴寺，过江苏越人。知道从本府推荐，秋晚又辞别亲人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只要把詩名遠，寧評論下第頻頻。可惜是今天別，共接受幾年貧困。聽雨住宿吳寺，過江蘇越人。知道從本府推薦，秋晚又辭別親人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表