送崔约下第归淮南觐省 送崔約下第歸淮南覲省

sòng cuī yuē xià dì guī huái nán jìn shěng

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn忆yì拜bài亲qīn留liú不bù住zhù，出chū门mén行xíng计jì与yǔ谁shuí同tóng。

程chéng涂tú半bàn是shì依yī船chuán上shàng，请qǐng谒yè多duō愁chóu值zhí雨yǔ中zhōng。

堰yàn水shuǐ静jìng连lián堤dī树shù绿lǜ，村cūn桥qiáo时shí映yìng野yě花huā红hóng。

回huí期qī须xū及jí来lái春chūn事shì，莫mò便biàn江jiāng边biān逐zhú钓diào翁wēng。

远忆拜亲留不住，出门行计与谁同。

程涂半是依船上，请谒多愁值雨中。

堰水静连堤树绿，村桥时映野花红。

回期须及来春事，莫便江边逐钓翁。

遠憶拜親留不住，出門行計與誰同。

程塗半是依船上，請謁多愁值雨中。

堰水靜連堤樹綠，村橋時映野花紅。

回期須及來春事，莫便江邊逐釣翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远想拜亲留不住，出门去计划和谁同。程涂半是按船上，请求多愁在雨中。堰水静连堤树绿，村桥时映野花红。回期须等到来年春天事，没有就江边驱逐钓翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠想拜親留不住，出門去計劃和誰同。程塗半是按船上，請求多愁在雨中。堰水靜連堤樹綠，村橋時映野花紅。回期須等到來年春天事，沒有就江邊驅逐釣翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人朱庆馀为送别友人崔约归乡省亲而作。诗中表达了诗人对友人离别的不舍和对归途艰难的担忧。'拜亲'指回家省亲，'程涂'指路程，'请谒'指拜访，'堰水'指河堰，'堤树'指河堤上的树木，'村桥'指乡村的小桥，'野花'指野外的花朵，'逐钓翁'指以钓鱼为生的人。這首詩是唐代詩人朱慶餘爲送別友人崔約歸鄉省親而作。詩中表達了詩人對友人離別的不捨和對歸途艱難的擔憂。'拜親'指回家省親，'程塗'指路程，'請謁'指拜訪，'堰水'指河堰，'堤樹'指河堤上的樹木，'村橋'指鄉村的小橋，'野花'指野外的花朵，'逐釣翁'指以釣魚爲生的人。

赏析

远想拜亲留不住，出门去计划和谁同。程涂半是按船上，请求多愁在雨中。堰水静连堤树绿，村桥时映野花红。回期须等到来年春天事，没有就江边驱逐钓翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠想拜親留不住，出門去計劃和誰同。程塗半是按船上，請求多愁在雨中。堰水靜連堤樹綠，村橋時映野花紅。回期須等到來年春天事，沒有就江邊驅逐釣翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表