送崔秀才游江陵 送崔秀才遊江陵

sòng cuī xiù cái yóu jiāng líng

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

樽zūn前qián荆jīng楚chǔ客kè，云yún外wài思sī萦yíng回huí。

秦qín野yě春chūn已yǐ尽jǐn，商shāng山shān花huā正zhèng开kāi。

鸥ōu惊jīng帆fān乍zhà起qǐ，虹hóng见jiàn雨yǔ初chū来lái。

自zì有yǒu归guī期qī在zài，蝉chán声shēng处chù处chù催cuī。

樽前荆楚客，云外思萦回。

秦野春已尽，商山花正开。

鸥惊帆乍起，虹见雨初来。

自有归期在，蝉声处处催。

樽前荊楚客，雲外思縈迴。

秦野春已盡，商山花正開。

鷗驚帆乍起，虹見雨初來。

自有歸期在，蟬聲處處催。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

樽前楚客，云外思盘旋。秦野春已尽，商山花正开。鸥惊帆乍起，彩虹出现大雨初来。自有回家时在，蝉声处处催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樽前楚客，雲外思盤旋。秦野春已盡，商山花正開。鷗驚帆乍起，彩虹出現大雨初來。自有回家時在，蟬聲處處催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荆楚客：指在荆楚之地作客的人。秦野：指秦地，即现在的陕西一带。商山：山名，位于今陕西省商洛市。鸥惊帆乍起：形容帆船突然起航，鸥鸟惊飞。虹见雨初来：彩虹出现，预示着雨即将来临。蝉声处处催：蝉鸣声声，催促着归期。荊楚客：指在荊楚之地作客的人。秦野：指秦地，即現在的陝西一帶。商山：山名，位於今陝西省商洛市。鷗驚帆乍起：形容帆船突然起航，鷗鳥驚飛。虹見雨初來：彩虹出現，預示着雨即將來臨。蟬聲處處催：蟬鳴聲聲，催促着歸期。

赏析

樽前楚客，云外思盘旋。秦野春已尽，商山花正开。鸥惊帆乍起，彩虹出现大雨初来。自有回家时在，蝉声处处催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樽前楚客，雲外思盤旋。秦野春已盡，商山花正開。鷗驚帆乍起，彩虹出現大雨初來。自有回家時在，蟬聲處處催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表