送长安罗少府 送長安羅少府
科名再得年犹少，今日休官更觉贤。
去国已辞趋府伴，向家还入渡江船。
雪晴新雁斜行出，潮落残云远色鲜。
在处若逢山水住，到时应不及秋前。
科名再得年猶少，今日休官更覺賢。
去國已辭趨府伴，向家還入渡江船。
雪晴新雁斜行出，潮落殘雲遠色鮮。
在處若逢山水住，到時應不及秋前。
分享
译文
科名再次得到年还少，今天休官更觉贤。离开自己的国家已经拒绝向府伴，向家回到渡过长江的船只。雪晴新雁斜走出来，潮落残云远颜色鲜艳。在地方如果遇到山水住，到达时应不到秋天前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考科名再次得到年還少，今天休官更覺賢。離開自己的國家已經拒絕向府伴，向家回到渡過長江的船隻。雪晴新雁斜走出來，潮落殘雲遠顏色鮮豔。在地方如果遇到山水住，到達時應不到秋天前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘科名再得年犹少’指罗少府年纪轻轻就取得了科举功名，‘休官’则表示他辞去了官职，‘去国’指离开京城，‘趋府伴’指前往府中陪伴朋友，‘向家’指返回家中，‘渡江船’指乘船过江，‘雪晴新雁斜行出’描绘了雪后天晴，新雁斜飞的景象，‘潮落残云远色鲜’则描绘了潮水退去，残云映衬下远处的景色，‘在处若逢山水住’表示如果在山水之间遇到合适的居所便愿意停留，‘到时应不及秋前’则表达了对未来时光流逝的感慨。詩中‘科名再得年猶少’指羅少府年紀輕輕就取得了科舉功名，‘休官’則表示他辭去了官職，‘去國’指離開京城，‘趨府伴’指前往府中陪伴朋友，‘向家’指返回家中，‘渡江船’指乘船過江，‘雪晴新雁斜行出’描繪了雪後天晴，新雁斜飛的景象，‘潮落殘雲遠色鮮’則描繪了潮水退去，殘雲映襯下遠處的景色，‘在處若逢山水住’表示如果在山水之間遇到合適的居所便願意停留，‘到時應不及秋前’則表達了對未來時光流逝的感慨。
赏析
科名再次得到年还少，今天休官更觉贤。离开自己的国家已经拒绝向府伴，向家回到渡过长江的船只。雪晴新雁斜走出来，潮落残云远颜色鲜艳。在地方如果遇到山水住，到达时应不到秋天前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考科名再次得到年還少，今天休官更覺賢。離開自己的國家已經拒絕向府伴，向家回到渡過長江的船隻。雪晴新雁斜走出來，潮落殘雲遠顏色鮮豔。在地方如果遇到山水住，到達時應不到秋天前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考