上宣州沈大夫 上宣州沈大夫

shàng xuān zhōu shěn dà fū

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

科kē名míng继jì世shì古gǔ来lái稀xī，高gāo步bù何hé年nián下xià紫zǐ微wēi。

帝dì命mìng几jǐ曾céng移yí重zhòng镇zhèn，时shí清qīng犹yóu望wàng领lǐng春chūn闱wéi。

登dēng朝cháo旧jiù友yǒu常cháng思sī见jiàn，开kāi幕mù贤xián人rén并bìng望wàng归guī。

今jīn日rì得dé游yóu风fēng化huà地dì，却què回huí沧cāng海hǎi有yǒu光guāng辉huī。

科名继世古来稀，高步何年下紫微。

帝命几曾移重镇，时清犹望领春闱。

登朝旧友常思见，开幕贤人并望归。

今日得游风化地，却回沧海有光辉。

科名繼世古來稀，高步何年下紫微。

帝命幾曾移重鎮，時清猶望領春闈。

登朝舊友常思見，開幕賢人並望歸。

今日得遊風化地，卻回滄海有光輝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

科名世袭古来稀，高步何年下紫微。皇帝命令有几次转移重镇，时清仍希望领春考。登朝旧朋友经常想看到，贤能的人都希望回家开幕。今天得游风化地，却回大海有光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考科名世襲古來稀，高步何年下紫微。皇帝命令有幾次轉移重鎮，時清仍希望領春考。登朝舊朋友經常想看到，賢能的人都希望回家開幕。今天得遊風化地，卻回大海有光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫微：天帝的居所，这里指朝廷。春闱：指科举考试。登朝旧友：指曾经一同入朝为官的老朋友。开幕贤人：指朝廷中的贤能之人。风化地：指有良好风俗教化的地方。沧海：比喻广阔的天地。紫微：天帝的居所，這裏指朝廷。春闈：指科舉考試。登朝舊友：指曾經一同入朝爲官的老朋友。開幕賢人：指朝廷中的賢能之人。風化地：指有良好風俗教化的地方。滄海：比喻廣闊的天地。

赏析

科名世袭古来稀，高步何年下紫微。皇帝命令有几次转移重镇，时清仍希望领春考。登朝旧朋友经常想看到，贤能的人都希望回家开幕。今天得游风化地，却回大海有光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考科名世襲古來稀，高步何年下紫微。皇帝命令有幾次轉移重鎮，時清仍希望領春考。登朝舊朋友經常想看到，賢能的人都希望回家開幕。今天得遊風化地，卻回大海有光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表