上翰林李舍人 上翰林李舍人

shàng hàn lín lǐ shě rén

朱庆馀 朱慶餘

zhū qìng yú · táng

标签: 诗词詩詞

zǎoniáncéngbàishí便biànliánjìnshǎngwénzhāng

miǎnlìngméicánshíbèizuòshēngmíngchèchǎng

fèngchíchéngzhǐjīnyīnshìjiēguāng

yúnsuīzhǎngzàizòng使shǐchéngwàng

记得早年曾拜识,便怜孤进赏文章。

免令汩没惭时辈,与作声名彻举场。

一自凤池承密旨,今因世路接馀光。

云泥虽隔思长在,纵使无成也不忘。

記得早年曾拜識,便憐孤進賞文章。

免令汩沒慚時輩,與作聲名徹舉場。

一自鳳池承密旨,今因世路接餘光。

雲泥雖隔思長在,縱使無成也不忘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得早些年曾拜识,就可怜我进赏文章。免令汩没惭愧当时人,和作名声彻考场。一从凤池承密旨,现在,由于世路接余光。说泥虽然隔着思长在,即使不成功也不忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得早些年曾拜識,就可憐我進賞文章。免令汩沒慚愧當時人,和作名聲徹考場。一從鳳池承密旨,現在,由於世路接餘光。說泥雖然隔着思長在,即使不成功也不忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过回忆与李舍人的相识和相互赏识,表达了诗人对李舍人的感激和尊敬之情。‘汩没’意为埋没,‘凤池’指翰林院,‘世路’指人生道路,‘云泥’比喻地位高低,表达了诗人虽地位悬殊但情感不变的坚定。本詩通過回憶與李舍人的相識和相互賞識,表達了詩人對李舍人的感激和尊敬之情。‘汩沒’意爲埋沒,‘鳳池’指翰林院,‘世路’指人生道路,‘雲泥’比喻地位高低,表達了詩人雖地位懸殊但情感不變的堅定。

赏析

记得早些年曾拜识,就可怜我进赏文章。免令汩没惭愧当时人,和作名声彻考场。一从凤池承密旨,现在,由于世路接余光。说泥虽然隔着思长在,即使不成功也不忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得早些年曾拜識,就可憐我進賞文章。免令汩沒慚愧當時人,和作名聲徹考場。一從鳳池承密旨,現在,由於世路接餘光。說泥雖然隔着思長在,即使不成功也不忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表