南湖 南湖
湖上微风小槛凉,翻翻菱荇满回塘。
野船著岸入春草,水鸟带波飞夕阳。
芦叶有声疑露雨,浪花无际似潇湘。
飘然蓬艇东归客,尽日相看忆楚乡。
湖上微風小檻涼,翻翻菱荇滿回塘。
野船著岸入春草,水鳥帶波飛夕陽。
蘆葉有聲疑露雨,浪花無際似瀟湘。
飄然蓬艇東歸客,盡日相看憶楚鄉。
分享
译文
湖上微风小栅栏凉,翻翻菱荇满回塘。野船岸边进入春季草,水鸟带我们飞夕阳。芦叶有声音怀疑露雨,浪花无际似乎潇湘。飘然蓬艇东归客人,整天看想起楚乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖上微風小柵欄涼,翻翻菱荇滿回塘。野船岸邊進入春季草,水鳥帶我們飛夕陽。蘆葉有聲音懷疑露雨,浪花無際似乎瀟湘。飄然蓬艇東歸客人,整天看想起楚鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
湖上微风小槛凉:南湖上微风吹拂,湖边的栏杆给人一种清凉的感觉。翻翻菱荇满回塘:菱荇是一种水生植物,叶子浮在水面上,此处形容菱荇叶随风摇曳,整个湖塘都充满了生机。野船著岸入春草:野船靠岸,进入春天茂盛的草丛中。水鸟带波飞夕阳:水鸟随着波浪飞翔,夕阳映照在湖面上。芦叶有声疑露雨:芦苇的叶子发出沙沙声,让人误以为是露水和雨声。浪花无际似潇湘:湖面上的浪花连绵不绝,好像连着远方的潇湘地区。飘然蓬艇东归客:乘坐轻便小船的归乡之人,随风飘然而去。尽日相看忆楚乡:整日眺望,怀念远方的楚地家乡。湖上微風小檻涼:南湖上微風吹拂,湖邊的欄杆給人一種清涼的感覺。翻翻菱荇滿回塘:菱荇是一種水生植物,葉子浮在水面上,此處形容菱荇葉隨風搖曳,整個湖塘都充滿了生機。野船著岸入春草:野船靠岸,進入春天茂盛的草叢中。水鳥帶波飛夕陽:水鳥隨着波浪飛翔,夕陽映照在湖面上。蘆葉有聲疑露雨:蘆葦的葉子發出沙沙聲,讓人誤以爲是露水和雨聲。浪花無際似瀟湘:湖面上的浪花連綿不絕,好像連着遠方的瀟湘地區。飄然蓬艇東歸客:乘坐輕便小船的歸鄉之人,隨風飄然而去。盡日相看憶楚鄉:整日眺望,懷念遠方的楚地家鄉。
赏析
湖上微风小栅栏凉,翻翻菱荇满回塘。野船岸边进入春季草,水鸟带我们飞夕阳。芦叶有声音怀疑露雨,浪花无际似乎潇湘。飘然蓬艇东归客人,整天看想起楚乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖上微風小柵欄涼,翻翻菱荇滿回塘。野船岸邊進入春季草,水鳥帶我們飛夕陽。蘆葉有聲音懷疑露雨,浪花無際似乎瀟湘。飄然蓬艇東歸客人,整天看想起楚鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考