旅中秋月有怀 旅中秋月有懷

lǚ zhōng qiū yuè yǒu huái

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ客kè未wèi还hái乡xiāng，中zhōng秋qiū倍bèi可kě伤shāng。

暮mù天tiān飞fēi旅lǚ雁yàn，故gù国guó在zài衡héng阳yáng。

岛dǎo外wài归guī云yún迥jiǒng，林lín间jiān坠zhuì叶yè黄huáng。

数shù宵xiāo千qiān里lǐ梦mèng，时shí见jiàn旧jiù书shū堂táng。

久客未还乡，中秋倍可伤。

暮天飞旅雁，故国在衡阳。

岛外归云迥，林间坠叶黄。

数宵千里梦，时见旧书堂。

久客未還鄉，中秋倍可傷。

暮天飛旅雁，故國在衡陽。

島外歸雲迥，林間墜葉黃。

數宵千里夢，時見舊書堂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久客不回故乡，中秋倍可以伤害。暮天飞旅雁，所以，国家在衡阳。岛外回云远，林间坠叶黄。几晚千里梦，当时看到旧书堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客不回故鄉，中秋倍可以傷害。暮天飛旅雁，所以，國家在衡陽。島外回雲遠，林間墜葉黃。幾晚千里夢，當時看到舊書堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

久客未还乡：久居他乡未能回家。中秋倍可伤：中秋节时倍感思乡之苦。暮天飞旅雁：傍晚时分，空中飞过旅雁。故国在衡阳：故乡在衡阳。岛外归云迥：岛外的云彩飘得很远。林间坠叶黄：树林里的叶子已经枯黄。数宵千里梦：连续几夜梦见千里之外的家乡。时见旧书堂：时常梦见旧时的书堂。久客未還鄉：久居他鄉未能回家。中秋倍可傷：中秋節時倍感思鄉之苦。暮天飛旅雁：傍晚時分，空中飛過旅雁。故國在衡陽：故鄉在衡陽。島外歸雲迥：島外的雲彩飄得很遠。林間墜葉黃：樹林裏的葉子已經枯黃。數宵千里夢：連續幾夜夢見千里之外的家鄉。時見舊書堂：時常夢見舊時的書堂。

赏析

久客不回故乡，中秋倍可以伤害。暮天飞旅雁，所以，国家在衡阳。岛外回云远，林间坠叶黄。几晚千里梦，当时看到旧书堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客不回故鄉，中秋倍可以傷害。暮天飛旅雁，所以，國家在衡陽。島外回雲遠，林間墜葉黃。幾晚千里夢，當時看到舊書堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表