刘补阙西亭晚宴 劉補闕西亭晚宴

liú bǔ quē xī tíng wǎn yàn

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

虫chóng声shēng已yǐ尽jǐn菊jú花huā干gàn，共gòng立lì松sōng阴yīn向xiàng晚wǎn寒hán。

对duì酒jiǔ看kàn山shān俱jù惜xī去qù，不bù知zhī斜xié月yuè下xià栏lán干gàn。

虫声已尽菊花干，共立松阴向晚寒。

对酒看山俱惜去，不知斜月下栏干。

蟲聲已盡菊花幹，共立松陰向晚寒。

對酒看山俱惜去，不知斜月下欄干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蟋蟀声已经把菊花干，共同建立松阴向晚寒。对酒看山一起珍惜去，不知道斜月下栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟋蟀聲已經把菊花幹，共同建立松陰向晚寒。對酒看山一起珍惜去，不知道斜月下欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘虫声已尽菊花干’描绘了晚秋时节的寂静，‘共立松阴向晚寒’则传达了与友人在松树下感受晚凉的氛围。‘对酒看山俱惜去’表达了诗人与友人共饮时对美景的珍惜，‘不知斜月下栏干’则描绘了时间流逝的意境，月色渐斜，而诗人的情感却愈发深沉。詩中‘蟲聲已盡菊花幹’描繪了晚秋時節的寂靜，‘共立松陰向晚寒’則傳達了與友人在松樹下感受晚涼的氛圍。‘對酒看山俱惜去’表達了詩人與友人共飲時對美景的珍惜，‘不知斜月下欄干’則描繪了時間流逝的意境，月色漸斜，而詩人的情感卻愈發深沉。

赏析

蟋蟀声已经把菊花干，共同建立松阴向晚寒。对酒看山一起珍惜去，不知道斜月下栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟋蟀聲已經把菊花幹，共同建立松陰向晚寒。對酒看山一起珍惜去，不知道斜月下欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表