哭胡遇 哭胡遇
寻僧昨日尚相随,忽见绯幡意可知。
题处旧诗休更读,买来新马忆曾骑。
不应随分空营奠,终拟求人与立碑。
每向宣阳里中过,遥闻哭临泪先垂。
尋僧昨日尚相隨,忽見緋幡意可知。
題處舊詩休更讀,買來新馬憶曾騎。
不應隨分空營奠,終擬求人與立碑。
每向宣陽裏中過,遙聞哭臨淚先垂。
分享
译文
不久僧侣昨天还跟着,忽然看见红色旗帜意思可以知道。题处于旧诗曹休读,买来新马回忆曾骑。不应随分空营奠,最后模拟求和人立石碑。每次到宣阳里过,远远地听到哭泪先流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不久僧侶昨天還跟着,忽然看見紅色旗幟意思可以知道。題處於舊詩曹休讀,買來新馬回憶曾騎。不應隨分空營奠,最後模擬求和人立石碑。每次到宣陽裏過,遠遠地聽到哭淚先流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寻僧:寻找僧人。绯幡:红色的旗帜,常用于表示丧事。题处:写下。旧诗:过去的诗作。新马:新的马匹。营奠:举行祭奠。宣阳里:地名,指朱庆馀经常经过的地方。尋僧:尋找僧人。緋幡:紅色的旗幟,常用於表示喪事。題處:寫下。舊詩:過去的詩作。新馬:新的馬匹。營奠:舉行祭奠。宣陽裏:地名,指朱慶餘經常經過的地方。
赏析
不久僧侣昨天还跟着,忽然看见红色旗帜意思可以知道。题处于旧诗曹休读,买来新马回忆曾骑。不应随分空营奠,最后模拟求和人立石碑。每次到宣阳里过,远远地听到哭泪先流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不久僧侶昨天還跟着,忽然看見紅色旗幟意思可以知道。題處於舊詩曹休讀,買來新馬回憶曾騎。不應隨分空營奠,最後模擬求和人立石碑。每次到宣陽裏過,遠遠地聽到哭淚先流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考