孔尚书致仕因而有寄赠 孔尚書致仕因而有寄贈

kǒng shàng shū zhì shì yīn ér yǒu jì zèng

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

高gāo人rén心xīn易yì足zú，三sān表biǎo乞qǐ身shēn闲xián。

与yǔ世shì长zhǎng疏shū索suǒ，唯wéi僧sēng得dé往wǎng还hái。

直zhí声shēng留liú阙quē下xià，生shēng事shì在zài林lín间jiān。

时shí复fù逢féng清qīng景jǐng，乘chéng车chē看kàn远yuǎn山shān。

高人心易足，三表乞身闲。

与世长疏索，唯僧得往还。

直声留阙下，生事在林间。

时复逢清景，乘车看远山。

高人心易足，三表乞身閒。

與世長疏索，唯僧得往還。

直聲留闕下，生事在林間。

時復逢清景，乘車看遠山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高人心容易满足，三次上表请求身闲。与世长疏索，只有僧能往返。直声留在京城，事情发生在森林中。时又遇到清景，乘车看远处的山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高人心容易滿足，三次上表請求身閒。與世長疏索，只有僧能往返。直聲留在京城，事情發生在森林中。時又遇到清景，乘車看遠處的山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代朱庆馀所作，表达了对孔尚书退休后生活的赞美。'高人心易足'意指高洁之士容易满足于现状，'三表乞身闲'指孔尚书多次上表请求退休。'与世长疏索，唯僧得往还'描述孔尚书与世隔绝，只有僧人可以往来。'直声留阙下，生事在林间'指出孔尚书在朝中留下正直的名声，而自己的生活却在山林间。'时复逢清景，乘车看远山'描绘孔尚书偶尔遇到清幽的景色，乘车观赏远处的山景。此詩爲唐代朱慶餘所作，表達了對孔尚書退休後生活的讚美。'高人心易足'意指高潔之士容易滿足於現狀，'三表乞身閒'指孔尚書多次上表請求退休。'與世長疏索，唯僧得往還'描述孔尚書與世隔絕，只有僧人可以往來。'直聲留闕下，生事在林間'指出孔尚書在朝中留下正直的名聲，而自己的生活卻在山林間。'時復逢清景，乘車看遠山'描繪孔尚書偶爾遇到清幽的景色，乘車觀賞遠處的山景。

赏析

高人心容易满足，三次上表请求身闲。与世长疏索，只有僧能往返。直声留在京城，事情发生在森林中。时又遇到清景，乘车看远处的山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高人心容易滿足，三次上表請求身閒。與世長疏索，只有僧能往返。直聲留在京城，事情發生在森林中。時又遇到清景，乘車看遠處的山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表