将之上京别淮南书记李侍御 將之上京別淮南書記李侍御
心地偶相见，语多为别难。
诗成公府晚，路入翠微寒。
逢石自应坐，有花谁共看。
身为当去雁，云尽到长安。
心地偶相見，語多爲別難。
詩成公府晚，路入翠微寒。
逢石自應坐，有花誰共看。
身爲當去雁，雲盡到長安。
分享
译文
心地偶然相见，对多为别难。诗成公府晚，路进入翠微寒。逢石本应坐在，有花谁一起看。身为该去雁，云尽到长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心地偶然相見，對多爲別難。詩成公府晚，路進入翠微寒。逢石本應坐在，有花誰一起看。身爲該去雁，雲盡到長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是唐代诗人朱庆馀创作的一首送别诗，表达了诗人与好友淮南书记李侍御即将分别时的不舍之情。‘心地偶相见’表现了两人相聚的偶然和珍贵，‘语多为别难’则写出了离别时的难以启齿。‘诗成公府晚’描述了在官府夜晚完成诗作，‘路入翠微寒’描绘了送别时的凄凉氛围。‘逢石自应坐’、‘有花谁共看’表达了离别后的孤独。最后‘身为当去雁’、‘云尽到长安’用大雁南飞的意象比喻诗人即将离去，前往长安，寓意着离别的必然与远方的期盼。本詩是唐代詩人朱慶餘創作的一首送別詩，表達了詩人與好友淮南書記李侍御即將分別時的不捨之情。‘心地偶相見’表現了兩人相聚的偶然和珍貴，‘語多爲別難’則寫出了離別時的難以啓齒。‘詩成公府晚’描述了在官府夜晚完成詩作，‘路入翠微寒’描繪了送別時的淒涼氛圍。‘逢石自應坐’、‘有花誰共看’表達了離別後的孤獨。最後‘身爲當去雁’、‘雲盡到長安’用大雁南飛的意象比喻詩人即將離去，前往長安，寓意着離別的必然與遠方的期盼。
赏析
心地偶然相见，对多为别难。诗成公府晚，路进入翠微寒。逢石本应坐在，有花谁一起看。身为该去雁，云尽到长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心地偶然相見，對多爲別難。詩成公府晚，路進入翠微寒。逢石本應坐在，有花誰一起看。身爲該去雁，雲盡到長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考