贺张水部员外拜命 賀張水部員外拜命

hè zhāng shuǐ bù yuán wài bài mìng

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

省shěng中zhōng官guān最zuì美měi，无wú似shì水shuǐ曹cáo郎láng。

前qián代dài佳jiā名míng逊xùn，当dāng时shí重zhòng姓xìng张zhāng。

白bái须xū吟yín丽lì句jù，红hóng叶yè吐tǔ朝cháo阳yáng。

徒tú有yǒu归guī山shān意yì，君jūn恩ēn未wèi可kě忘wàng。

省中官最美，无似水曹郎。

前代佳名逊，当时重姓张。

白须吟丽句，红叶吐朝阳。

徒有归山意，君恩未可忘。

省中官最美，無似水曹郎。

前代佳名遜，當時重姓張。

白鬚吟麗句，紅葉吐朝陽。

徒有歸山意，君恩未可忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

省宦官最美，不像水曹郎。前代好名声谦逊，当时重姓张。白须吟丽句，红叶吐朝阳。只有回到山意，你的恩情不能忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考省宦官最美，不像水曹郎。前代好名聲謙遜，當時重姓張。白鬚吟麗句，紅葉吐朝陽。只有回到山意，你的恩情不能忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

水曹郎：指张水部员外郎，水部员外郎是古代官职，负责管理水利事务。白须吟丽句：形容张水部员外郎年老而文采斐然。红叶吐朝阳：比喻张水部员外郎如朝阳般充满生机。徒有归山意：表示作者虽然有隐居山林的想法，但不忘君恩。水曹郎：指張水部員外郎，水部員外郎是古代官職，負責管理水利事務。白鬚吟麗句：形容張水部員外郎年老而文采斐然。紅葉吐朝陽：比喻張水部員外郎如朝陽般充滿生機。徒有歸山意：表示作者雖然有隱居山林的想法，但不忘君恩。

赏析

省宦官最美，不像水曹郎。前代好名声谦逊，当时重姓张。白须吟丽句，红叶吐朝阳。只有回到山意，你的恩情不能忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考省宦官最美，不像水曹郎。前代好名聲謙遜，當時重姓張。白鬚吟麗句，紅葉吐朝陽。只有回到山意，你的恩情不能忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表