河亭河亭

hé tíng

zhū qìng yú · táng

孤gū亭tíng临lín绝jué岸àn，猿yuán鸟niǎo识shí幽yōu蹊qī。

花huā落luò曾céng谁shuí到dào，诗shī成chéng独dú未wèi题tí。

潮cháo痕hén经jīng雨yǔ在zài，石shí笋sǔn与yǔ杉shān齐qí。

谢xiè守shǒu便biàn登dēng陟zhì，秋qiū来lái屐jī齿chǐ低dī。

孤亭临绝岸，猿鸟识幽蹊。

花落曾谁到，诗成独未题。

潮痕经雨在，石笋与杉齐。

谢守便登陟，秋来屐齿低。

孤亭臨絕岸，猿鳥識幽蹊。

花落曾誰到，詩成獨未題。

潮痕經雨在，石筍與杉齊。

謝守便登陟，秋來屐齒低。

译文

孤亭临悬崖，这鸟认识幽静小路。花落谁到过，诗成单独没有题。潮痕经雨在，石笋和杉齐。感谢守便登上，秋天来鞋业低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤亭臨懸崖，這鳥認識幽靜小路。花落誰到過，詩成單獨沒有題。潮痕經雨在，石筍和杉齊。感謝守便登上，秋天來鞋業低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

绝岸：极高的岸边；幽蹊：幽静的小路；谢守：指朱庆馀自己，因为他是谢守的属官；登陟：登山，比喻仕途上升；屐齿：古代官员所穿木屐的齿，这里指足迹。絕岸：極高的岸邊；幽蹊：幽靜的小路；謝守：指朱慶餘自己，因爲他是謝守的屬官；登陟：登山，比喻仕途上升；屐齒：古代官員所穿木屐的齒，這裏指足跡。