和刘补阙秋园寓兴之什十首 其八 和劉補闕秋園寓興之什十首 其八
卷帘天色静,近濑觉衣单。
蕉叶犹停翠,桐阴已爽寒。
云从高处望,琴爱静时弹。
正去重阳近,吟秋意未阑。
捲簾天色靜,近瀨覺衣單。
蕉葉猶停翠,桐陰已爽寒。
雲從高處望,琴愛靜時彈。
正去重陽近,吟秋意未闌。
分享
译文
卷起帘子,天空显得宁静,靠近溪水时觉得衣服单薄。蕉叶仍旧绿意盎然,桐树的阴影已经凉爽。从高处望云,喜欢在安静的时候弹琴。重阳节即将来临,秋天的诗意还未结束。捲起簾子,天空顯得寧靜,靠近溪水時覺得衣服單薄。蕉葉仍舊綠意盎然,桐樹的陰影已經涼爽。從高處望雲,喜歡在安靜的時候彈琴。重陽節即將來臨,秋天的詩意還未結束。
注释
濑:溪流。衣单:衣服单薄。蕉叶:芭蕉的叶子。桐阴:桐树的阴影。爽寒:凉爽而微寒。重阳:指重阳节,农历九月九日。吟秋:吟咏秋天。瀨:溪流。衣單:衣服單薄。蕉葉:芭蕉的葉子。桐陰:桐樹的陰影。爽寒:涼爽而微寒。重陽:指重陽節,農曆九月九日。吟秋:吟詠秋天。
赏析
这首诗描绘了秋天的宁静与凉爽,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对秋天的喜爱和对生活的感慨。诗中运用了动静结合的手法,使画面生动而富有诗意。這首詩描繪了秋天的寧靜與涼爽,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對秋天的喜愛和對生活的感慨。詩中運用了動靜結合的手法,使畫面生動而富有詩意。