过苏州晓上人院 過蘇州曉上人院

guò sū zhōu xiǎo shàng rén yuàn

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

夏xià满mǎn律lǜ当dāng清qīng，无wú中zhōng景jǐng自zì生shēng。

移yí松sōng不bù避bì远yuǎn，取qǔ石shí亦yì亲qīn行xíng。

经jīng案àn离lí时shí少shǎo，绳shéng床chuáng著zhù处chù平píng。

若ruò将jiāng林lín下xià比bǐ，应yīng只zhǐ欠qiàn泉quán声shēng。

夏满律当清，无中景自生。

移松不避远，取石亦亲行。

经案离时少，绳床著处平。

若将林下比，应只欠泉声。

夏滿律當清，無中景自生。

移松不避遠，取石亦親行。

經案離時少，繩牀著處平。

若將林下比，應只欠泉聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夏季满法律清理，没有中自然生景。移松不避远，取石也亲自去。经案离时少，标准床著公平。如果将林下比，应只欠泉水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏季滿法律清理，沒有中自然生景。移松不避遠，取石也親自去。經案離時少，標準牀著公平。如果將林下比，應只欠泉水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在夏日清晨游历苏州晓上人院时的所见所感。'夏满律当清'指夏日炎炎，但院中环境清幽；'无中景自生'形容院中景致自然成趣；'移松不避远，取石亦亲行'描绘诗人亲自参与移植松树和搬运石头的情景，表现了诗人对自然环境的亲近；'经案离时少，绳床著处平'描绘了院中的日常生活场景，传达出一种宁静和舒适；'若将林下比，应只欠泉声'以林下景色为比，表达了诗人对院中环境的喜爱，只觉得缺少了清泉的声音。本詩描繪了詩人在夏日清晨遊歷蘇州曉上人院時的所見所感。'夏滿律當清'指夏日炎炎，但院中環境清幽；'無中景自生'形容院中景緻自然成趣；'移松不避遠，取石亦親行'描繪詩人親自參與移植松樹和搬運石頭的情景，表現了詩人對自然環境的親近；'經案離時少，繩牀著處平'描繪了院中的日常生活場景，傳達出一種寧靜和舒適；'若將林下比，應只欠泉聲'以林下景色爲比，表達了詩人對院中環境的喜愛，只覺得缺少了清泉的聲音。

赏析

夏季满法律清理，没有中自然生景。移松不避远，取石也亲自去。经案离时少，标准床著公平。如果将林下比，应只欠泉水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏季滿法律清理，沒有中自然生景。移松不避遠，取石也親自去。經案離時少，標準牀著公平。如果將林下比，應只欠泉水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表