榜曲榜曲

bǎng qū

zhū qìng yú · táng

荷hé花huā明míng灭miè水shuǐ烟yān空kōng，惆chóu怅chàng来lái时shí径jìng不bù同tóng。

欲yù到dào前qián洲zhōu堪kān入rù处chù，鸳yuān鸯yāng飞fēi出chū碧bì流liú中zhōng。

荷花明灭水烟空，惆怅来时径不同。

欲到前洲堪入处，鸳鸯飞出碧流中。

荷花明滅水煙空，惆悵來時徑不同。

欲到前洲堪入處，鴛鴦飛出碧流中。

译文

荷花忽明忽灭水烟空，惆怅来时经不同。要到前洲住进去的地方，鸳鸯飞出碧流中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荷花忽明忽滅水煙空，惆悵來時經不同。要到前洲住進去的地方，鴛鴦飛出碧流中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

荷花在水中明暗不定，烟雾朦胧，表达了诗人对过去不同路径的惆怅。'前洲'指代往日的美好时光，'鸳鸯飞出碧流中'则象征着美好时光的逝去。荷花在水中明暗不定，煙霧朦朧，表達了詩人對過去不同路徑的惆悵。'前洲'指代往日的美好時光，'鴛鴦飛出碧流中'則象徵着美好時光的逝去。