竹 竹
青林何森然，沈沈独曙前。
出墙同淅沥，开户满婵娟。
箨卷初呈粉，苔侵乱上钱。
疏中思水过，深处若山连。
叠夜常栖露，清朝乍有蝉。
砌阴迎缓策，檐翠对欹眠。
迸笋双分箭，繁梢一向偏。
月过惊散雪，风动极闻泉。
幽谷添诗谱，高人欲制篇。
萧萧意何恨，不独往湘川。
青林何森然，沈沈獨曙前。
出牆同淅瀝，開戶滿嬋娟。
籜卷初呈粉，苔侵亂上錢。
疏中思水過，深處若山連。
疊夜常棲露，清朝乍有蟬。
砌陰迎緩策，檐翠對欹眠。
迸筍雙分箭，繁梢一向偏。
月過驚散雪，風動極聞泉。
幽谷添詩譜，高人慾制篇。
蕭蕭意何恨，不獨往湘川。
分享
译文
青葱的林木森然什么，沈沈只有天亮前。出墙同像淅淅沥沥的雨声，开门满婵娟。壳卷初呈粉，苔侵扰上钱。疏中思水过，深处如果山连。叠夜常栖露，清朝时有蝉。砌阴迎接缓和策略，檐翠回答欹眠。迸笋双分箭，繁梢一向偏。月过惊散雪，风吹到听到泉水。幽谷添诗谱，人要高制造篇。萧萧心里有什么遗憾，不只是去湘川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青蔥的林木森然什麼，沈沈只有天亮前。出牆同像淅淅瀝瀝的雨聲，開門滿嬋娟。殼卷初呈粉，苔侵擾上錢。疏中思水過，深處如果山連。疊夜常棲露，清朝時有蟬。砌陰迎接緩和策略，檐翠回答欹眠。迸筍雙分箭，繁梢一向偏。月過驚散雪，風吹到聽到泉水。幽谷添詩譜，人要高製造篇。蕭蕭心裏有什麼遺憾，不只是去湘川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
沈沈：深沉的样子。淅沥：形容风吹叶子的声音。婵娟：美丽的月光。箨卷：竹叶卷起的样子。苔侵：苔藓侵蚀。钱：圆形的铜币，这里形容苔痕的形状。箭：形容竹笋出土时的形状。欹眠：斜靠而睡。繁梢：茂密的竹梢。散雪：比喻月光下竹叶的斑驳。制篇：撰写诗篇。萧萧：形容风吹竹子的声音。湘川：指湖南的湘江流域，诗人以此抒发对远离家乡的思念。沈沈：深沉的樣子。淅瀝：形容風吹葉子的聲音。嬋娟：美麗的月光。籜卷：竹葉捲起的樣子。苔侵：苔蘚侵蝕。錢：圓形的銅幣，這裏形容苔痕的形狀。箭：形容竹筍出土時的形狀。欹眠：斜靠而睡。繁梢：茂密的竹梢。散雪：比喻月光下竹葉的斑駁。制篇：撰寫詩篇。蕭蕭：形容風吹竹子的聲音。湘川：指湖南的湘江流域，詩人以此抒發對遠離家鄉的思念。
赏析
青葱的林木森然什么，沈沈只有天亮前。出墙同像淅淅沥沥的雨声，开门满婵娟。壳卷初呈粉，苔侵扰上钱。疏中思水过，深处如果山连。叠夜常栖露，清朝时有蝉。砌阴迎接缓和策略，檐翠回答欹眠。迸笋双分箭，繁梢一向偏。月过惊散雪，风吹到听到泉水。幽谷添诗谱，人要高制造篇。萧萧心里有什么遗憾，不只是去湘川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青蔥的林木森然什麼，沈沈只有天亮前。出牆同像淅淅瀝瀝的雨聲，開門滿嬋娟。殼卷初呈粉，苔侵擾上錢。疏中思水過，深處如果山連。疊夜常棲露，清朝時有蟬。砌陰迎接緩和策略，檐翠回答欹眠。迸筍雙分箭，繁梢一向偏。月過驚散雪，風吹到聽到泉水。幽谷添詩譜，人要高製造篇。蕭蕭心裏有什麼遺憾，不只是去湘川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考