新安所居答相访人所居萧使君为制 新安所居答相訪人所居蕭使君爲制

xīn ān suǒ jū dá xiāng fǎng rén suǒ jū xiāo shǐ jūn wèi zhì

朱放 唐 朱放 唐

zhū fàng · táng

标签： 诗词詩詞

谢xiè公gōng见jiàn我wǒ多duō愁chóu疾jí，为wèi我wǒ开kāi门mén对duì碧bì山shān。

君jūn若ruò欲yù来lái看kàn猿yuán鸟niǎo，不bù须xū争zhēng把bǎ桂guì枝zhī攀pān。

谢公见我多愁疾，为我开门对碧山。

君若欲来看猿鸟，不须争把桂枝攀。

謝公見我多愁疾，爲我開門對碧山。

君若欲來看猿鳥，不須爭把桂枝攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谢安见到我多愁疾，当我打开门相对绿色山。如果你想来看这鸟，不用争把桂枝攀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝安見到我多愁疾，當我打開門相對綠色山。如果你想來看這鳥，不用爭把桂枝攀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谢公：指谢灵运，东晋末年著名诗人，此处借指来访之人。碧山：指新安的山景。猿鸟：指山中的猿猴和鸟儿。桂枝：指桂树的花枝，此处比喻攀附权贵。全诗表达了诗人对自然山水的喜爱，以及对世俗纷扰的淡泊。謝公：指謝靈運，東晉末年著名詩人，此處借指來訪之人。碧山：指新安的山景。猿鳥：指山中的猿猴和鳥兒。桂枝：指桂樹的花枝，此處比喻攀附權貴。全詩表達了詩人對自然山水的喜愛，以及對世俗紛擾的淡泊。

赏析

谢安见到我多愁疾，当我打开门相对绿色山。如果你想来看这鸟，不用争把桂枝攀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝安見到我多愁疾，當我打開門相對綠色山。如果你想來看這鳥，不用爭把桂枝攀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表