九日陪刘中丞宴昌乐寺送梁廷评 九日陪劉中丞宴昌樂寺送梁廷評
独坐三台妙,重阳百越间。
水心观远俗,霜气入秋山。
不弃遗簪旧,宁辞落帽还。
仍闻西上客,咫尺谒天颜。
獨坐三臺妙,重陽百越間。
水心觀遠俗,霜氣入秋山。
不棄遺簪舊,寧辭落帽還。
仍聞西上客,咫尺謁天顏。
分享
译文
独自坐在三台美妙,重阳百越之间。水心看远俗,霜气入秋山。不遗弃簪旧,宁可拒绝掉帽子回来。仍然听到西方客人,咫尺谒见皇上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨自坐在三臺美妙,重陽百越之間。水心看遠俗,霜氣入秋山。不遺棄簪舊,寧可拒絕掉帽子回來。仍然聽到西方客人,咫尺謁見皇上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人在重阳节时陪同刘中丞在昌乐寺宴会的情景。诗中‘三台’指昌乐寺,‘百越’泛指岭南地区。‘水心观远俗’意为在水中央观赏远处的俗世,‘霜气入秋山’形容秋天的山色。‘遗簪旧’指的是诗人不舍得丢弃旧时的冠簪,‘落帽还’则形容诗人在宴会上的风度。最后一句‘咫尺谒天颜’表达了诗人对朝廷的忠诚和向往。這首詩描繪了詩人在重陽節時陪同劉中丞在昌樂寺宴會的情景。詩中‘三臺’指昌樂寺,‘百越’泛指嶺南地區。‘水心觀遠俗’意爲在水中央觀賞遠處的俗世,‘霜氣入秋山’形容秋天的山色。‘遺簪舊’指的是詩人不捨得丟棄舊時的冠簪,‘落帽還’則形容詩人在宴會上的風度。最後一句‘咫尺謁天顏’表達了詩人對朝廷的忠誠和嚮往。
赏析
独自坐在三台美妙,重阳百越之间。水心看远俗,霜气入秋山。不遗弃簪旧,宁可拒绝掉帽子回来。仍然听到西方客人,咫尺谒见皇上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨自坐在三臺美妙,重陽百越之間。水心看遠俗,霜氣入秋山。不遺棄簪舊,寧可拒絕掉帽子回來。仍然聽到西方客人,咫尺謁見皇上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考