江上送别 江上送別

jiāng shàng sòng bié

朱放 唐 朱放 唐

zhū fàng · táng

标签: 诗词詩詞

浦pǔ边biān新xīn见jiàn柳liǔ摇yáo时shí,北běi客kè相xiāng逢féng只zhǐ自zì悲bēi。

惆chóu怅chàng空kōng知zhī思sī后hòu会huì,艰jiān难nán不bù敢gǎn料liào前qián期qī。

行xíng看kàn汉hàn月yuè愁chóu征zhēng战zhàn,共gòng折zhé江jiāng花huā怨yuàn别bié离lí。

向xiàng夕xī孤gū城chéng分fēn首shǒu处chù,寂jì寥liáo横héng笛dí为wèi君jūn吹chuī。

浦边新见柳摇时,北客相逢只自悲。

惆怅空知思后会,艰难不敢料前期。

行看汉月愁征战,共折江花怨别离。

向夕孤城分首处,寂寥横笛为君吹。

浦邊新見柳搖時,北客相逢只自悲。

惆悵空知思後會,艱難不敢料前期。

行看漢月愁征戰,共折江花怨別離。

向夕孤城分首處,寂寥橫笛爲君吹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浦边新见柳摇时,北客相逢只是伤心。惆怅空知思后会,艰难不敢料之前。行看汉月愁征战,共折江花怨恨别离。傍晚孤城分首处,寂寥横笛为你吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浦邊新見柳搖時,北客相逢只是傷心。惆悵空知思後會,艱難不敢料之前。行看漢月愁征戰,共折江花怨恨別離。傍晚孤城分首處,寂寥橫笛爲你吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人在江边送别友人时的惆怅之情。首联写新见的杨柳在春风中摇曳,北方的客人在相逢时感到悲伤。颔联抒发对别后思念的无奈和对未来艰难境遇的担忧。颈联以汉月象征战争,与友人共折江花以表达离别之苦。尾联描写在黄昏时分,孤独的城池中,诗人吹笛送别,增添了凄凉之感。此詩表達了詩人在江邊送別友人時的惆悵之情。首聯寫新見的楊柳在春風中搖曳,北方的客人在相逢時感到悲傷。頷聯抒發對別後思念的無奈和對未來艱難境遇的擔憂。頸聯以漢月象徵戰爭,與友人共折江花以表達離別之苦。尾聯描寫在黃昏時分,孤獨的城池中,詩人吹笛送別,增添了淒涼之感。

赏析

浦边新见柳摇时,北客相逢只是伤心。惆怅空知思后会,艰难不敢料之前。行看汉月愁征战,共折江花怨恨别离。傍晚孤城分首处,寂寥横笛为你吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浦邊新見柳搖時,北客相逢只是傷心。惆悵空知思後會,艱難不敢料之前。行看漢月愁征戰,共折江花怨恨別離。傍晚孤城分首處,寂寥橫笛爲你吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表