新亭 新亭

xīn tíng

朱存 唐 朱存 唐

zhū cún · táng

标签： 诗词詩詞

满mǎn目mù江jiāng山shān异yì洛luò阳yáng，昔xī人rén何hé必bì重zhòng悲bēi伤shāng。

倘tǎng能néng戮lù力lì扶fú王wáng室shì，当dāng自zì新xīn亭tíng复fù故gù乡xiāng。

满目江山异洛阳，昔人何必重悲伤。

倘能戮力扶王室，当自新亭复故乡。

滿目江山異洛陽，昔人何必重悲傷。

倘能戮力扶王室，當自新亭復故鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满目江山不同洛阳，从前的人为什么一定要重视悲伤。如果能合力扶王室，当从新亭回到故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿目江山不同洛陽，從前的人爲什麼一定要重視悲傷。如果能合力扶王室，當從新亭回到故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比今昔，表达了诗人对国家兴亡的感慨。'满目江山异洛阳'指现在的江山与过去的洛阳已大不相同，'昔人何必重悲伤'表示过去的人不必过于悲伤。'倘能戮力扶王室，当自新亭复故乡'则表达了诗人希望国家能够团结一致，恢复往日繁荣的愿望。本詩通過對比今昔，表達了詩人對國家興亡的感慨。'滿目江山異洛陽'指現在的江山與過去的洛陽已大不相同，'昔人何必重悲傷'表示過去的人不必過於悲傷。'倘能戮力扶王室，當自新亭復故鄉'則表達了詩人希望國家能夠團結一致，恢復往日繁榮的願望。

赏析

满目江山不同洛阳，从前的人为什么一定要重视悲伤。如果能合力扶王室，当从新亭回到故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿目江山不同洛陽，從前的人爲什麼一定要重視悲傷。如果能合力扶王室，當從新亭回到故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表