金陵览古·东山 金陵覽古·東山
镇物高情济世才,欲随猿鹤老岩隈。
山花处处红妆面,仿佛如初拥妓来。
鎮物高情濟世才,欲隨猿鶴老巖隈。
山花處處紅妝面,彷彿如初擁妓來。
分享
译文
镇东西高情济世人才,想跟猿鹤老岩隈。山花处处红色化妆面,仿佛就像当初拥抱妓女来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鎮東西高情濟世人才,想跟猿鶴老巖隈。山花處處紅色化妝面,彷彿就像當初擁抱妓女來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者在东山览古时的所见所感。‘镇物’指的是安定人心之物,‘高情’表示高尚的情感,‘济世才’则指有造福社会的能力。‘猿鹤老岩隈’表达了作者希望像猿鹤一样隐居山林。‘山花处处红妆面’描绘了满山遍野的花朵如同盛装的女子。‘仿佛如初拥妓来’用夸张手法形容景色之美,如同初次见到美丽的妓女般令人惊艳。詩中描述了作者在東山覽古時的所見所感。‘鎮物’指的是安定人心之物,‘高情’表示高尚的情感,‘濟世才’則指有造福社會的能力。‘猿鶴老巖隈’表達了作者希望像猿鶴一樣隱居山林。‘山花處處紅妝面’描繪了滿山遍野的花朵如同盛裝的女子。‘彷彿如初擁妓來’用誇張手法形容景色之美,如同初次見到美麗的妓女般令人驚豔。
赏析
镇东西高情济世人才,想跟猿鹤老岩隈。山花处处红色化妆面,仿佛就像当初拥抱妓女来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鎮東西高情濟世人才,想跟猿鶴老巖隈。山花處處紅色化妝面,彷彿就像當初擁抱妓女來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考