金陵览古·东山 金陵覽古·東山

jīn líng lǎn gǔ dōng shān

朱存 唐 朱存 唐

zhū cún · táng

标签: 诗词詩詞

镇zhèn物wù高gāo情qíng济jì世shì才cái,欲yù随suí猿yuán鹤hè老lǎo岩yán隈wēi。

山shān花huā处chù处chù红hóng妆zhuāng面miàn,仿fǎng佛fú如rú初chū拥yōng妓jì来lái。

镇物高情济世才,欲随猿鹤老岩隈。

山花处处红妆面,仿佛如初拥妓来。

鎮物高情濟世才,欲隨猿鶴老巖隈。

山花處處紅妝面,彷彿如初擁妓來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

镇东西高情济世人才,想跟猿鹤老岩隈。山花处处红色化妆面,仿佛就像当初拥抱妓女来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鎮東西高情濟世人才,想跟猿鶴老巖隈。山花處處紅色化妝面,彷彿就像當初擁抱妓女來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者在东山览古时的所见所感。‘镇物’指的是安定人心之物,‘高情’表示高尚的情感,‘济世才’则指有造福社会的能力。‘猿鹤老岩隈’表达了作者希望像猿鹤一样隐居山林。‘山花处处红妆面’描绘了满山遍野的花朵如同盛装的女子。‘仿佛如初拥妓来’用夸张手法形容景色之美,如同初次见到美丽的妓女般令人惊艳。詩中描述了作者在東山覽古時的所見所感。‘鎮物’指的是安定人心之物,‘高情’表示高尚的情感,‘濟世才’則指有造福社會的能力。‘猿鶴老巖隈’表達了作者希望像猿鶴一樣隱居山林。‘山花處處紅妝面’描繪了滿山遍野的花朵如同盛裝的女子。‘彷彿如初擁妓來’用誇張手法形容景色之美,如同初次見到美麗的妓女般令人驚豔。

赏析

镇东西高情济世人才,想跟猿鹤老岩隈。山花处处红色化妆面,仿佛就像当初拥抱妓女来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鎮東西高情濟世人才,想跟猿鶴老巖隈。山花處處紅色化妝面,彷彿就像當初擁抱妓女來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表