金陵览古·乌衣巷 金陵覽古·烏衣巷
阀阅沦亡梐枑移，年年旧燕亦双归，茅檐苇箔无冠盖，不见乌衣裳见白衣。
閥閱淪亡梐枑移，年年舊燕亦雙歸，茅檐葦箔無冠蓋，不見烏衣裳見白衣。
分享
译文
门第沦亡梐枑移，年年旧燕也双归，茅檐苇箔没有帽子盖，不见乌衣见白衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門第淪亡梐枑移，年年舊燕也雙歸，茅檐葦箔沒有帽子蓋，不見烏衣見白衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
阀阅：高大的门第，指世家大族。沦亡：衰败，灭亡。梐枑：古代宫门外两旁的木栅栏，此处代指世家大族的宅院。旧燕：旧时的燕子。茅檐苇箔：用茅草和苇子编织成的简陋房屋。冠盖：古代士大夫的帽子和车盖，此处代指富贵人家。乌衣：指乌衣巷，是东晋时期王导、谢安等世家大族居住的地方。白衣：指平民百姓。閥閱：高大的門第，指世家大族。淪亡：衰敗，滅亡。梐枑：古代宮門外兩旁的木柵欄，此處代指世家大族的宅院。舊燕：舊時的燕子。茅檐葦箔：用茅草和葦子編織成的簡陋房屋。冠蓋：古代士大夫的帽子和車蓋，此處代指富貴人家。烏衣：指烏衣巷，是東晉時期王導、謝安等世家大族居住的地方。白衣：指平民百姓。
赏析
门第沦亡梐枑移，年年旧燕也双归，茅檐苇箔没有帽子盖，不见乌衣见白衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門第淪亡梐枑移，年年舊燕也雙歸，茅檐葦箔沒有帽子蓋，不見烏衣見白衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考