咏同心芙蓉诗 詠同心芙蓉詩

yǒng tóng xīn fú róng shī

朱超 南北朝 朱超 南北朝

zhū chāo · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

青qīng山shān丽lì朝cháo景jǐng,玄xuán峰fēng朗lǎng夜yè光guāng。

未wèi及jí清qīng池chí上shàng,红hóng蕖qú并bìng出chū房fáng。

日rì分fēn双shuāng蒂dì影yǐng,风fēng合hé两liǎng花huā香xiāng。

鱼yú惊jīng畏wèi莲lián折zhé,龟guī上shàng碍ài荷hé长zhǎng。

云yún雨yǔ留liú轻qīng润rùn,草cǎo木mù隐yǐn嘉jiā祥xiáng。

徒tú歌gē涉shè江jiāng曲qū,谁shuí见jiàn缉jī为wèi裳shang。

青山丽朝景,玄峰朗夜光。

未及清池上,红蕖并出房。

日分双蒂影,风合两花香。

鱼惊畏莲折,龟上碍荷长。

云雨留轻润,草木隐嘉祥。

徒歌涉江曲,谁见缉为裳。

青山麗朝景,玄峯朗夜光。

未及清池上,紅蕖並出房。

日分雙蒂影,風合兩花香。

魚驚畏蓮折,龜上礙荷長。

雲雨留輕潤,草木隱嘉祥。

徒歌涉江曲,誰見緝爲裳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山在朝阳下显得格外美丽,玄色的山峰在夜晚闪耀着光芒。还未走到清澈的池塘边,红荷花便同时绽放。阳光照射下,两朵荷花影子相连,风吹过,两朵荷花散发出相同的香气。鱼儿因为害怕荷花被折断而惊慌,乌龟爬上荷叶阻碍了荷花的生长。云雨留下轻轻的湿润,草木中隐藏着吉祥的征兆。我在江边唱着歌,没有人看到我采集莲花编织成衣。青山在朝陽下顯得格外美麗,玄色的山峯在夜晚閃耀着光芒。還未走到清澈的池塘邊,紅荷花便同時綻放。陽光照射下,兩朵荷花影子相連,風吹過,兩朵荷花散發出相同的香氣。魚兒因爲害怕荷花被折斷而驚慌,烏龜爬上荷葉阻礙了荷花的生長。雲雨留下輕輕的溼潤,草木中隱藏着吉祥的徵兆。我在江邊唱着歌,沒有人看到我採集蓮花編織成衣。

注释

1. 同心芙蓉:指荷花,因其花心相连,故称同心。2. 玄峰:指山峰,因山峰颜色深黑,故称玄峰。3. 红蕖:指荷花。4. 房:指荷花的苞。5. 蒂:指荷花的茎。6. 龟上碍荷长:指乌龟爬在荷叶上阻碍了荷叶的生长。7. 嘉祥:指吉祥的征兆。1. 同心芙蓉:指荷花,因其花心相連,故稱同心。2. 玄峯:指山峯,因山峯顏色深黑,故稱玄峯。3. 紅蕖:指荷花。4. 房:指荷花的苞。5. 蒂:指荷花的莖。6. 龜上礙荷長:指烏龜爬在荷葉上阻礙了荷葉的生長。7. 嘉祥:指吉祥的徵兆。

赏析

这首诗通过对荷花的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如青山、玄峰、红蕖等,描绘了一幅生动的自然画卷。同时,诗人通过对荷花与鱼、龟的互动描写,展现了自然界的和谐与生机。整首诗意境优美,语言典雅,给人以美的享受和深刻的思考。這首詩通過對荷花的描繪,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如青山、玄峯、紅蕖等,描繪了一幅生動的自然畫卷。同時,詩人通過對荷花與魚、龜的互動描寫,展現了自然界的和諧與生機。整首詩意境優美,語言典雅,給人以美的享受和深刻的思考。

← 返回诗文列表