华亭吴江道中偶作十绝 華亭吳江道中偶作十絕

huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué

朱长文 唐 朱長文 唐

zhū zhǎng wén · táng

标签： 诗词詩詞

舟zhōu去qù舟zhōu来lái阅yuè古gǔ今jīn，梦mèng中zhōng忧yōu乐lè累lèi人rén深shēn。

凭píng将jiāng一yī匊jū松sōng江jiāng水shuǐ，未wèi洗xǐ尘chén缨yīng且qiě洗xǐ心xīn。

舟去舟来阅古今，梦中忧乐累人深。

凭将一匊松江水，未洗尘缨且洗心。

舟去舟來閱古今，夢中憂樂累人深。

憑將一匊松江水，未洗塵纓且洗心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船离开船来查阅古今，梦中人深忧乐累。凭借将一匊松江水，没有洗尘缨而且洗心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船離開船來查閱古今，夢中人深憂樂累。憑藉將一匊松江水，沒有洗塵纓而且洗心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对舟行江上所见所感的描写，抒发了诗人对古今变迁的感慨和对忧愁乐事的深刻体验。'一匊'意为捧取，此处比喻取水清洗。'尘缨'指尘世的束缚，诗人希望借江水洗涤尘埃，净化心灵。本詩通過對舟行江上所見所感的描寫，抒發了詩人對古今變遷的感慨和對憂愁樂事的深刻體驗。'一匊'意爲捧取，此處比喻取水清洗。'塵纓'指塵世的束縛，詩人希望借江水洗滌塵埃，淨化心靈。

赏析

船离开船来查阅古今，梦中人深忧乐累。凭借将一匊松江水，没有洗尘缨而且洗心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船離開船來查閱古今，夢中人深憂樂累。憑藉將一匊松江水，沒有洗塵纓而且洗心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表