华亭吴江道中偶作十绝 華亭吳江道中偶作十絕

huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué

朱长文 唐 朱長文 唐

zhū zhǎng wén · táng

标签： 诗词詩詞

烟yān暝míng重zhòng湖hú日rì欲yù明míng，轻qīng篷péng遥yáo递dì浦pǔ前qián声shēng。

良liáng鱼yú好hǎo人rén深shēn渊yuān去qù，不bù为wèi鸣míng榔láng到dào次cì惊jīng。

烟暝重湖日欲明，轻篷遥递浦前声。

良鱼好人深渊去，不为鸣榔到次惊。

煙暝重湖日欲明，輕篷遙遞浦前聲。

良魚好人深淵去，不爲鳴榔到次驚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟昏暗重湖天要明，轻帆遥递浦以前的声音。好鱼好人深渊去，不为敲响榔到次惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙昏暗重湖天要明，輕帆遙遞浦以前的聲音。好魚好人深淵去，不爲敲響榔到次驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烟暝：烟雾弥漫；重湖：指湖泊；日欲明：太阳即将升起；轻篷：轻薄的船篷；浦前声：江浦前的声音；良鱼好人：指品德高尚的人；深渊去：深入深渊；鸣榔：敲击木榔，表示警告或召唤；次惊：再次惊吓。煙暝：煙霧瀰漫；重湖：指湖泊；日欲明：太陽即將升起；輕篷：輕薄的船篷；浦前聲：江浦前的聲音；良魚好人：指品德高尚的人；深淵去：深入深淵；鳴榔：敲擊木榔，表示警告或召喚；次驚：再次驚嚇。

赏析

烟昏暗重湖天要明，轻帆遥递浦以前的声音。好鱼好人深渊去，不为敲响榔到次惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙昏暗重湖天要明，輕帆遙遞浦以前的聲音。好魚好人深淵去，不爲敲響榔到次驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表