华亭吴江道中偶作十绝 華亭吳江道中偶作十絕

huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué

朱长文 唐 朱長文 唐

zhū zhǎng wén · táng

标签： 诗词詩詞

贤xián哲zhé多duō为wèi贵guì势shì拘jū，人rén人rén空kōng道dào爱ài江jiāng湖hú。

谁shuí将jiāng五wǔ鼎dǐng盈yíng前qián食shí，肯kěn换huàn秋qiū风fēng一yī箸zhù鲈lú。

贤哲多为贵势拘，人人空道爱江湖。

谁将五鼎盈前食，肯换秋风一箸鲈。

賢哲多爲貴勢拘，人人空道愛江湖。

誰將五鼎盈前食，肯換秋風一箸鱸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贤哲多为权贵限制，人人空道爱江湖。谁将五鼎盈前吃，肯换秋风一筷子鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賢哲多爲權貴限制，人人空道愛江湖。誰將五鼎盈前喫，肯換秋風一筷子鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“贤哲”指有才德的人，“贵势”指权势，“拘”指束缚，“江湖”指隐居之地，“五鼎”指古代盛食物的器皿，“箸”指筷子，“鲈”指鱼名。此诗表达了诗人对贤哲被权势束缚、追求隐居生活的感慨。“賢哲”指有才德的人，“貴勢”指權勢，“拘”指束縛，“江湖”指隱居之地，“五鼎”指古代盛食物的器皿，“箸”指筷子，“鱸”指魚名。此詩表達了詩人對賢哲被權勢束縛、追求隱居生活的感慨。

赏析

贤哲多为权贵限制，人人空道爱江湖。谁将五鼎盈前吃，肯换秋风一筷子鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賢哲多爲權貴限制，人人空道愛江湖。誰將五鼎盈前喫，肯換秋風一筷子鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表