华亭吴江道中偶作十绝華亭吳江道中偶作十絕

huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué

zhū zhǎng wén · táng

千qiān古gǔ鸱chī夷yí节jié独dú高gāo，脱tuō遗yí富fù贵guì一yī鸿hóng毛máo。

馆guǎn娃wá宫gōng女nǚ曾céng亡wáng国guó，岂qǐ独dú相xiāng携xié泛fàn海hǎi涛tāo。

千古鸱夷节独高，脱遗富贵一鸿毛。

馆娃宫女曾亡国，岂独相携泛海涛。

千古鴟夷節獨高，脫遺富貴一鴻毛。

館娃宮女曾亡國，豈獨相攜泛海濤。

译文

千古鸱夷节独自高，如果给富贵一羽毛。馆娃宫女曾经灭亡的国家，难道相携航海涛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千古鴟夷節獨自高，如果給富貴一羽毛。館娃宮女曾經滅亡的國家，難道相攜航海濤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鸱夷节：指古代诸侯出行时乘坐的车队。鸿毛：比喻微不足道的东西。馆娃宫女：指古代宫女。亡国：国家灭亡。泛海涛：比喻人生无常。鴟夷節：指古代諸侯出行時乘坐的車隊。鴻毛：比喻微不足道的東西。館娃宮女：指古代宮女。亡國：國家滅亡。泛海濤：比喻人生無常。