华亭吴江道中偶作十绝 華亭吳江道中偶作十絕

huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué

朱长文 唐 朱長文 唐

zhū zhǎng wén · táng

标签： 诗词詩詞

吹chuī散sàn青qīng云yún见jiàn好hǎo峰fēng，家jiā林lín祗zhī在zài此cǐ山shān东dōng。

寄jì声shēng猿yuán鹤hè休xiū悲bēi怨yuàn，蕙huì帐zhàng今jīn宵xiāo遂suì不bù空kōng。

吹散青云见好峰，家林祗在此山东。

寄声猿鹤休悲怨，蕙帐今宵遂不空。

吹散青雲見好峯，家林祗在此山東。

寄聲猿鶴休悲怨，蕙帳今宵遂不空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吹散青云见喜欢峰，在这山家林抵。寄声猿鹤休悲怨，蕙帐今晚就没空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹散青雲見喜歡峯，在這山家林抵。寄聲猿鶴休悲怨，蕙帳今晚就沒空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

好峰：美丽的山峰。家林：指自己的家园。寄声：寄托心声。猿鹤：常用来比喻隐逸者。蕙帐：用香草编织的帐子，多指贵妇人居住的华丽帐子。此诗描绘了诗人行经吴江道中的所见所感，表达了对美好事物的欣赏和对归家的向往。好峯：美麗的山峯。家林：指自己的家園。寄聲：寄託心聲。猿鶴：常用來比喻隱逸者。蕙帳：用香草編織的帳子，多指貴婦人居住的華麗帳子。此詩描繪了詩人行經吳江道中的所見所感，表達了對美好事物的欣賞和對歸家的嚮往。

赏析

吹散青云见喜欢峰，在这山家林抵。寄声猿鹤休悲怨，蕙帐今晚就没空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹散青雲見喜歡峯，在這山家林抵。寄聲猿鶴休悲怨，蕙帳今晚就沒空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表