次韵蒲左丞游虎丘十首 次韻蒲左丞遊虎丘十首

cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu

朱长文 唐 朱長文 唐

zhū zhǎng wén · táng

标签： 诗词詩詞

层céng峦luán稍shāo稍shāo暮mù云yún归guī，乔qiáo木mù森sēn森sēn众zhòng鸟niǎo依yī。

再zài踏tà石shí花huā寻xún去qù路lù，画huà船chuán十shí只zhǐ带dài斜xié晖huī。

层峦稍稍暮云归，乔木森森众鸟依。

再踏石花寻去路，画船十只带斜晖。

層巒稍稍暮雲歸，喬木森森衆鳥依。

再踏石花尋去路，畫船十隻帶斜暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

层层山峦渐渐暮云回，高大的树木森森众鸟依。再踏石花寻去路，在船上十只带斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考層層山巒漸漸暮雲回，高大的樹木森森衆鳥依。再踏石花尋去路，在船上十隻帶斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

层峦：重叠的山峦。稍稍：逐渐。暮云归：傍晚的云归山。乔木：高大的树木。森森：众多。众鸟依：众多鸟儿栖息。石花：指山石上的花草。寻去路：寻找前行的路。画船：装饰华丽的船只。带斜晖：带着斜阳的余晖。層巒：重疊的山巒。稍稍：逐漸。暮雲歸：傍晚的雲歸山。喬木：高大的樹木。森森：衆多。衆鳥依：衆多鳥兒棲息。石花：指山石上的花草。尋去路：尋找前行的路。畫船：裝飾華麗的船隻。帶斜暉：帶着斜陽的餘暉。

赏析

层层山峦渐渐暮云回，高大的树木森森众鸟依。再踏石花寻去路，在船上十只带斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考層層山巒漸漸暮雲回，高大的樹木森森衆鳥依。再踏石花尋去路，在船上十隻帶斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表