秋风（二首） 秋風（二首）

qiū fēng èr shǒu

周祚 唐 周祚 唐

zhōu zuò · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ月yuè之zhī交jiāo凌líng河hé侧cè，日rì见jiàn狂kuáng风fēng兼jiān霹pī雳lì。

当dāng时shí战zhàn死sǐ二èr百bǎi人rén，中zhōng间jiān不bù得dé真zhēn消xiāo息xī。

二èr三sān年nián少shǎo自zì虏lǔ回huí，白bái日rì藏cáng身shēn夜yè始shǐ得dé。

死sǐ者zhě何hé时shí可kě复fù还hái，生shēng者zhě易yì马mǎ转zhuǎn他tā国guó。

九月之交凌河侧，日见狂风兼霹雳。

当时战死二百人，中间不得真消息。

二三年少自虏回，白日藏身夜始得。

死者何时可复还，生者易马转他国。

九月之交淩河側，日見狂風兼霹靂。

當時戰死二百人，中間不得真消息。

二三年少自虜回，白日藏身夜始得。

死者何時可復還，生者易馬轉他國。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九月的交凌河旁，一天被狂风兼霹雳。当时战死二百人，中间不能真消息。两三年少从俘虏回，白天藏身夜才得到。死亡什么时候可以再回来，活着的人容易马转向其他国家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月的交淩河旁，一天被狂風兼霹靂。當時戰死二百人，中間不能真消息。兩三年少從俘虜回，白天藏身夜纔得到。死亡什麼時候可以再回來，活着的人容易馬轉向其他國家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凌河：即凌河，古代河流名。狂风：强烈的暴风。霹雳：响雷。虏回：被俘后逃脱。易马：换马，指更换坐骑。此处指更换国家。淩河：即淩河，古代河流名。狂風：強烈的暴風。霹靂：響雷。虜回：被俘後逃脫。易馬：換馬，指更換坐騎。此處指更換國家。

赏析

九月的交凌河旁，一天被狂风兼霹雳。当时战死二百人，中间不能真消息。两三年少从俘虏回，白天藏身夜才得到。死亡什么时候可以再回来，活着的人容易马转向其他国家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月的交淩河旁，一天被狂風兼霹靂。當時戰死二百人，中間不能真消息。兩三年少從俘虜回，白天藏身夜纔得到。死亡什麼時候可以再回來，活着的人容易馬轉向其他國家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表