秋风(二首) 秋風(二首)
锦城之西宜城东,日日坐见吹天风。
千山日落暝色合,番诧电火通霄红。
边人自从义州败,壮士图报不解弓。
我言与汝莫轻率,恐有毒蛇深草中。
¤
錦城之西宜城東,日日坐見吹天風。
千山日落暝色合,番詫電火通霄紅。
邊人自從義州敗,壯士圖報不解弓。
我言與汝莫輕率,恐有毒蛇深草中。
¤
分享
译文
锦城之西城东,天天坐在被吹天空。千山日落暮色合,番对电火通霄红。边人从义州失败,壮士报答不解开弓。说我和你没有轻率,恐怕有毒蛇深草中。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦城之西城東,天天坐在被吹天空。千山日落暮色合,番對電火通霄紅。邊人從義州失敗,壯士報答不解開弓。說我和你沒有輕率,恐怕有毒蛇深草中。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锦城:指成都,古代成都别称锦城。暝色:黄昏时的天色。番诧:惊讶。义州:古代地名,位于今辽宁省义县。壮士:勇士。解弓:放下弓箭,表示不再战斗。莫轻率:不要轻举妄动。毒蛇深草中:比喻隐藏的危险。錦城:指成都,古代成都別稱錦城。暝色:黃昏時的天色。番詫:驚訝。義州:古代地名,位於今遼寧省義縣。壯士:勇士。解弓:放下弓箭,表示不再戰鬥。莫輕率:不要輕舉妄動。毒蛇深草中:比喻隱藏的危險。
赏析
锦城之西城东,天天坐在被吹天空。千山日落暮色合,番对电火通霄红。边人从义州失败,壮士报答不解开弓。说我和你没有轻率,恐怕有毒蛇深草中。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦城之西城東,天天坐在被吹天空。千山日落暮色合,番對電火通霄紅。邊人從義州失敗,壯士報答不解開弓。說我和你沒有輕率,恐怕有毒蛇深草中。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考