四月五日早晴二首 其一

老lǎo病bìng犹yóu朝cháo朔shuò，华huá颠diān尚shàng著zhù冠guān。

马mǎ头tóu收shōu雨yǔ去qù，湖hú面miàn拍pāi堤dī寒hán。

鸟niǎo作zuò乡xiāng关guān语yǔ，花huā如rú梦mèng寐mèi看kàn。

晚wǎn来lái还hái倚yǐ杖zhàng，看kàn日rì下xià栏lán干gàn。