道由于潜将游西菩问之路人则云过之已远 道由於潛將遊西菩問之路人則雲過之已遠

人rén生shēng如rú落luò花huā，随suí寓yù皆jiē可kě喜xǐ。

但dàn恐kǒng兜dōu罗luó绵mián，牵qiān连lián入rù荆jīng杞qǐ。

我wǒ马mǎ今jīn未wèi羁jī，犹yóu堪kān作zuò幽yōu事shì。

道dào逢féng西xī菩pú山shān，欲yù问wèn参cān寥liáo子zi。

举jǔ鞭biān信xìn蹇jiǎn驴lǘ，褰qiān裳shang渡dù流liú水shuǐ。

隐yǐn约yuē望wàng三sān山shān，展zhǎn转zhuǎn才cái十shí里lǐ。

吴wú儿ér指zhǐ似shì侬nóng，但dàn隔gé一yī山shān耳ěr。

涂tú穷qióng殊shū可kě笑xiào，兴xīng尽jǐn亦yì复fù止zhǐ。

吾wú曹cáo坐zuò天tiān阨è，万wàn事shì无wú不bù尔ěr。

小xiǎo者zhě今jīn复fù然rán，大dà者zhě斯sī已yǐ矣yǐ。