望海 望海
苍茫空泛日,四顾绝人烟。
半浸中华岸,旁通异域船。
岛间应有国,波外恐无天。
欲作乘槎客,翻愁去隔年。
蒼茫空泛日,四顧絕人煙。
半浸中華岸,旁通異域船。
島間應有國,波外恐無天。
欲作乘槎客,翻愁去隔年。
分享
译文
苍茫空泛天,四看过人烟。半浸中华两岸,旁通外国船。岛之间应该有国家,我们恐怕没有天外。想作乘木筏客,翻愁离隔年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼茫空泛天,四看過人煙。半浸中華兩岸,旁通外國船。島之間應該有國家,我們恐怕沒有天外。想作乘木筏客,翻愁離隔年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者眺望大海的景象,苍茫空旷,人烟稀少,海天一色,意境辽阔。‘半浸中华岸’指海浪拍打着中国的海岸线,‘旁通异域船’表明海上船只往来频繁,中外交流。‘岛间应有国’暗示海中岛屿众多,每个岛屿都有可能是一个国家,而‘波外恐无天’则表达了对未知世界的无限遐想。‘欲作乘槎客’用神话典故,表达了作者想要像乘槎客一样寻找仙境的愿望,但‘翻愁去隔年’又流露出对路途遥远和实现愿望之难的感慨。本詩描寫了作者眺望大海的景象,蒼茫空曠,人煙稀少,海天一色,意境遼闊。‘半浸中華岸’指海浪拍打着中國的海岸線,‘旁通異域船’表明海上船隻往來頻繁,中外交流。‘島間應有國’暗示海中島嶼衆多,每個島嶼都有可能是一個國家,而‘波外恐無天’則表達了對未知世界的無限遐想。‘欲作乘槎客’用神話典故,表達了作者想要像乘槎客一樣尋找仙境的願望,但‘翻愁去隔年’又流露出對路途遙遠和實現願望之難的感慨。
赏析
苍茫空泛天,四看过人烟。半浸中华两岸,旁通外国船。岛之间应该有国家,我们恐怕没有天外。想作乘木筏客,翻愁离隔年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼茫空泛天,四看過人煙。半浸中華兩岸,旁通外國船。島之間應該有國家,我們恐怕沒有天外。想作乘木筏客,翻愁離隔年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考