送杨环校书归广南 送楊環校書歸廣南
天南行李半波涛，滩树枝枝拂戏猱。
初著蓝衫从远峤，乍辞云署泊轻艘。
山村象踏桄榔叶，海外人收翡翠毛。
名宦两成归旧隐，遍寻亲友兴何饶。
天南行李半波濤，灘樹枝枝拂戲猱。
初著藍衫從遠嶠，乍辭雲署泊輕艘。
山村象踏桄榔葉，海外人收翡翠毛。
名宦兩成歸舊隱，遍尋親友興何饒。
分享
译文
天南行李半波涛，滩树枝树枝拂开猴子。初戴蓝衫从远处娇，忽辞说署在轻船。山村象搜索框榔叶，海外人收翡翠毛。名宦两成回旧隐藏，遍寻亲人朋友兴办饶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天南行李半波濤，灘樹枝樹枝拂開猴子。初戴藍衫從遠處嬌，忽辭說署在輕船。山村象搜索框榔葉，海外人收翡翠毛。名宦兩成回舊隱藏，遍尋親人朋友興辦饒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘行李’指行旅之人的包裹和随身物品，‘滩树’指河滩边的树木，‘戏猱’指猴子，‘蓝衫’指唐代官员的服饰，‘云署’指官员的官署，‘轻艘’指轻便的船只，‘象踏’指大象行走时留下的脚印，‘翡翠毛’指珍贵的翡翠羽毛，‘名宦’指著名的官员，‘旧隐’指原来的隐居之地，‘兴何饶’指心情如何舒畅。詩中‘行李’指行旅之人的包裹和隨身物品，‘灘樹’指河灘邊的樹木，‘戲猱’指猴子，‘藍衫’指唐代官員的服飾，‘雲署’指官員的官署，‘輕艘’指輕便的船隻，‘象踏’指大象行走時留下的腳印，‘翡翠毛’指珍貴的翡翠羽毛，‘名宦’指著名的官員，‘舊隱’指原來的隱居之地，‘興何饒’指心情如何舒暢。
赏析
天南行李半波涛，滩树枝树枝拂开猴子。初戴蓝衫从远处娇，忽辞说署在轻船。山村象搜索框榔叶，海外人收翡翠毛。名宦两成回旧隐藏，遍寻亲人朋友兴办饶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天南行李半波濤，灘樹枝樹枝拂開猴子。初戴藍衫從遠處嬌，忽辭說署在輕船。山村象搜索框榔葉，海外人收翡翠毛。名宦兩成回舊隱藏，遍尋親人朋友興辦饒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考