送入蕃使 送入蕃使

sòng rù fān shǐ

周繇 唐 周繇 唐

zhōu yáo · táng

标签： 诗词詩詞

猎liè猎liè旗qí幡fān过guò大dà荒huāng，敕chì书shū犹yóu带dài御yù烟yān香xiāng。

滹hū沱tuó河hé冻dòng军jūn回huí探tàn，

逻luó逤suò孤gū城chéng雁yàn著zhù行xíng。

远yuǎn寨zhài风fēng狂kuáng移yí帐zhàng幕mù，平píng沙shā日rì晚wǎn卧wò牛niú羊yáng。

早zǎo终zhōng册cè礼lǐ朝cháo天tiān阙quē，莫mò遣qiǎn虬qiú髭zī染rǎn塞sāi霜shuāng。

猎猎旗幡过大荒，敕书犹带御烟香。

滹沱河冻军回探，

逻逤孤城雁著行。

远寨风狂移帐幕，平沙日晚卧牛羊。

早终册礼朝天阙，莫遣虬髭染塞霜。

獵獵旗幡過大荒，敕書猶帶御煙香。

滹沱河凍軍回探，

邏逤孤城雁著行。

遠寨風狂移帳幕，平沙日晚臥牛羊。

早終冊禮朝天闕，莫遣虯髭染塞霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

猎人打猎旗帜过大饥荒，敕书还带到烟香。滹沱河冻军回探，巡逻逤孤城雁施行。远寨疯移动帐幕，平沙日晚上睡牛羊。早死册礼朝天阙，没有派虬胡须染塞霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獵人打獵旗幟過大饑荒，敕書還帶到煙香。滹沱河凍軍回探，巡邏逤孤城雁施行。遠寨瘋移動帳幕，平沙日晚上睡牛羊。早死冊禮朝天闕，沒有派虯鬍鬚染塞霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了使臣送别皇帝御笔敕书前往边疆的情景。猎猎旗幡过大荒，表现了队伍行进在辽阔的荒野之中；敕书犹带御烟香，形象地表达了敕书的威严与重要性。滹沱河冻军回探，描绘了边塞寒冷的景象；逻逤孤城雁著行，反映了边塞城池的孤寂。远寨风狂移帐幕，平沙日晚卧牛羊，进一步展现了边塞的艰苦生活。最后两句表达了使臣希望尽快完成使命，回到朝廷，同时也表达了对边疆将士的关切和祝福。此詩描寫了使臣送別皇帝御筆敕書前往邊疆的情景。獵獵旗幡過大荒，表現了隊伍行進在遼闊的荒野之中；敕書猶帶御煙香，形象地表達了敕書的威嚴與重要性。滹沱河凍軍回探，描繪了邊塞寒冷的景象；邏逤孤城雁著行，反映了邊塞城池的孤寂。遠寨風狂移帳幕，平沙日晚臥牛羊，進一步展現了邊塞的艱苦生活。最後兩句表達了使臣希望儘快完成使命，回到朝廷，同時也表達了對邊疆將士的關切和祝福。

赏析

猎人打猎旗帜过大饥荒，敕书还带到烟香。滹沱河冻军回探，巡逻逤孤城雁施行。远寨疯移动帐幕，平沙日晚上睡牛羊。早死册礼朝天阙，没有派虬胡须染塞霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獵人打獵旗幟過大饑荒，敕書還帶到煙香。滹沱河凍軍回探，巡邏逤孤城雁施行。遠寨瘋移動帳幕，平沙日晚上睡牛羊。早死冊禮朝天闕，沒有派虯鬍鬚染塞霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表