送边上从事 送邊上從事
戎装佩镆铘,走马逐轻车。
衰草城边路,残阳垄上笳。
黄河穿汉界,青冢出胡沙。
提笔男儿事,功名立可夸。
戎裝佩鏌鋣,走馬逐輕車。
衰草城邊路,殘陽壟上笳。
黃河穿漢界,青冢出胡沙。
提筆男兒事,功名立可誇。
分享
译文
穿上军装佩带利剑,骑马追逐轻车。衰草城边路,残阳垄上茄。黄河穿汉边界,青墓出胡沙。提笔男儿事,功成名就可以夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穿上軍裝佩帶利劍,騎馬追逐輕車。衰草城邊路,殘陽壟上茄。黃河穿漢邊界,青墓出胡沙。提筆男兒事,功成名就可以誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
戎装:军装。佩镆铘:佩戴着锋利的武器。走马逐轻车:骑着马追赶轻便的车。衰草:枯萎的草。城边路:城边的道路。残阳:落日。垄上笳:田野上的胡笳声。黄河穿汉界:黄河穿过汉朝的边界。青冢:指古代边疆的坟墓。胡沙:指边疆的沙漠。提笔男儿事:拿起笔写下的男儿之事。功名立可夸:功业和名声立刻可以夸耀。戎裝:軍裝。佩鏌鋣:佩戴着鋒利的武器。走馬逐輕車:騎着馬追趕輕便的車。衰草:枯萎的草。城邊路:城邊的道路。殘陽:落日。壟上笳:田野上的胡笳聲。黃河穿漢界:黃河穿過漢朝的邊界。青冢:指古代邊疆的墳墓。胡沙:指邊疆的沙漠。提筆男兒事:拿起筆寫下的男兒之事。功名立可誇:功業和名聲立刻可以誇耀。
赏析
穿上军装佩带利剑,骑马追逐轻车。衰草城边路,残阳垄上茄。黄河穿汉边界,青墓出胡沙。提笔男儿事,功成名就可以夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穿上軍裝佩帶利劍,騎馬追逐輕車。衰草城邊路,殘陽壟上茄。黃河穿漢邊界,青墓出胡沙。提筆男兒事,功成名就可以誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考