嘲段成式(一作广阳公宴) 嘲段成式(一作廣陽公宴)
蹙鞠且徒为,宁如目送时。
报仇惭选耎,存想恨逶迟。
促坐疑辟咡,衔杯强朵颐。
恣情窥窈窕,曾恃好风姿。
色授应难夺,神交愿莫辞。
请君看曲谱,不负少年期。
蹙鞠且徒爲,寧如目送時。
報仇慚選耎,存想恨逶遲。
促坐疑辟咡,銜杯強朵頤。
恣情窺窈窕,曾恃好風姿。
色授應難奪,神交願莫辭。
請君看曲譜,不負少年期。
分享
译文
肇鞠而且只为,难道像目送时。报仇很怯懦,想象恨透慢。对坐怀疑辟咡,衔杯强朵颐。任意窥视幽深,曾经依靠好风度。颜色给响应难以改变,我希望没有向神交。请你看曲谱,不辜负少年期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肇鞠而且只爲,難道像目送時。報仇很怯懦,想象恨透慢。對坐懷疑辟咡,銜杯強朵頤。任意窺視幽深,曾經依靠好風度。顏色給響應難以改變,我希望沒有向神交。請你看曲譜,不辜負少年期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代周繇所作,通过嘲弄段成式(一作广阳公)的行为,表达了诗人对人生、情感和青春的感慨。'蹙鞠且徒为'指蹙鞠(一种古代游戏)徒然为之,不如目送所爱之人时的快乐。'报仇惭选耎'指报仇心切却选择软弱的方式,'存想恨逶迟'表示思念之情难以抑制。'促坐疑辟咡,衔杯强朵颐'形容急切地坐下,勉强饮酒。'恣情窥窈窕,曾恃好风姿'表示尽情地欣赏美丽,曾依仗自己的风姿。'色授应难夺,神交愿莫辞'表达了对美好情感的珍视。'请君看曲谱,不负少年期'则是诗人对青春时光的珍惜和回忆。此詩爲唐代周繇所作,通過嘲弄段成式(一作廣陽公)的行爲,表達了詩人對人生、情感和青春的感慨。'蹙鞠且徒爲'指蹙鞠(一種古代遊戲)徒然爲之,不如目送所愛之人時的快樂。'報仇慚選耎'指報仇心切卻選擇軟弱的方式,'存想恨逶遲'表示思念之情難以抑制。'促坐疑辟咡,銜杯強朵頤'形容急切地坐下,勉強飲酒。'恣情窺窈窕,曾恃好風姿'表示盡情地欣賞美麗,曾依仗自己的風姿。'色授應難奪,神交願莫辭'表達了對美好情感的珍視。'請君看曲譜,不負少年期'則是詩人對青春時光的珍惜和回憶。
赏析
肇鞠而且只为,难道像目送时。报仇很怯懦,想象恨透慢。对坐怀疑辟咡,衔杯强朵颐。任意窥视幽深,曾经依靠好风度。颜色给响应难以改变,我希望没有向神交。请你看曲谱,不辜负少年期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肇鞠而且只爲,難道像目送時。報仇很怯懦,想象恨透慢。對坐懷疑辟咡,銜杯強朵頤。任意窺視幽深,曾經依靠好風度。顏色給響應難以改變,我希望沒有向神交。請你看曲譜,不辜負少年期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考