敬赠李方叔 敬贈李方叔

蛟jiāo龙lóng吐tǔ云yún气qì，雾wù豹bào出chū文wén采cǎi。

许xǔ颍yǐng有yǒu佳jiā士shì，翰hàn林lín风fēng流liú在zài。

吾wú道dào固gù多duō艰jiān，明míng时shí屡lǚ危wēi殆dài。

嘉jiā谷gǔ生shēng螟míng蝗huáng，稊tí稗bài劳láo取qǔ采cǎi。

平píng生shēng数shù万wàn言yán，未wèi料liào寒hán与yǔ馁něi。

天tiān生shēng济jì世shì才cái，发fā挥huī必bì有yǒu待dài。

伯bó乐lè一yī顾gù重zhòng，岂qǐ不bù价jià百bǎi倍bèi。

展zhǎn足zú造zào青qīng云yún，会huì见jiàn绝jué四sì海hǎi。

顾gù我wǒ茅máo苇wěi姿zī，谬miù欲yù渐jiàn兰lán茝chǎi。

达dá人rén固gù多duō可kě，借jiè誉yù饰shì驽nú猥wěi。

丈zhàng夫fū一yī相xiāng知zhī，胸xiōng中zhōng何hé磊lěi磊lěi。

愿yuàn作zuò南nán山shān松sōng，青qīng青qīng期qī不bù改gǎi。

此cǐ事shì虽suī一yī时shí，风fēng流liú激jī千qiān载zài。