访梅二首 其一

起qǐ看kàn重zhòng雾wù白bái漫màn漫màn，畧lvè见jiàn春chūn风fēng在zài树shù间jiān。

傍bàng水shuǐ出chū篱lí犹yóu未wèi快kuài，淡dàn烟yān微wēi雨yǔ又yòu青qīng山shān。