赠龙兴观主吴崇岳 贈龍興觀主吳崇嶽
楮为冠子布为裳,吞得丹霞寿最长。
混俗性灵常乐道,出尘风格早休粮。
枕中经妙谁传与,肘后方新自写将。
百尺松梢几飞步,鹤栖板上礼虚皇。
楮爲冠子布爲裳,吞得丹霞壽最長。
混俗性靈常樂道,出塵風格早休糧。
枕中經妙誰傳與,肘後方新自寫將。
百尺松梢幾飛步,鶴棲板上禮虛皇。
分享
译文
纸是冠子布做衣服,吞得丹霞寿命最长。混俗性灵常乐路,出尘风格早断粮。枕中经妙谁传给,肘后刚刚从写将。百尺松梢几乎飞步,鹤栖板上礼虚皇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紙是冠子布做衣服,吞得丹霞壽命最長。混俗性靈常樂路,出塵風格早斷糧。枕中經妙誰傳給,肘後剛剛從寫將。百尺松梢幾乎飛步,鶴棲板上禮虛皇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楮:指楮树,树皮可制纸。冠子:古代男子戴的帽子。布为裳:用布做的衣服。丹霞:红色的云彩,比喻美妙的景象。吞得:吞噬,这里指吸纳。混俗:与世俗混同。性灵:本性,心灵。乐道:喜欢修道。出尘:超出尘世。休粮:停止进食,指出家修行。枕中经:指藏在枕头中的秘籍。妙谁传与:秘籍的奥妙由谁传授。肘后方:古代医学著作。新自写将:自己亲手抄写。百尺松梢:百尺高的松树梢头。几飞步:几次飞步,形容轻快。鹤栖板上:鹤栖息在板子上。礼虚皇:向虚幻的神明行礼。楮:指楮樹,樹皮可製紙。冠子:古代男子戴的帽子。布爲裳:用布做的衣服。丹霞:紅色的雲彩,比喻美妙的景象。吞得:吞噬,這裏指吸納。混俗:與世俗混同。性靈:本性,心靈。樂道:喜歡修道。出塵:超出塵世。休糧:停止進食,指出家修行。枕中經:指藏在枕頭中的祕籍。妙誰傳與:祕籍的奧妙由誰傳授。肘後方:古代醫學著作。新自寫將:自己親手抄寫。百尺松梢:百尺高的松樹梢頭。幾飛步:幾次飛步,形容輕快。鶴棲板上:鶴棲息在板子上。禮虛皇:向虛幻的神明行禮。
赏析
纸是冠子布做衣服,吞得丹霞寿命最长。混俗性灵常乐路,出尘风格早断粮。枕中经妙谁传给,肘后刚刚从写将。百尺松梢几乎飞步,鹤栖板上礼虚皇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紙是冠子布做衣服,吞得丹霞壽命最長。混俗性靈常樂路,出塵風格早斷糧。枕中經妙誰傳給,肘後剛剛從寫將。百尺松梢幾乎飛步,鶴棲板上禮虛皇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考