赋得花发上林 賦得花發上林
灼灼花凝雪,春来发上林。
向风初散蕊,垂叶欲成阴。
人过香随远,烟晴色自深。
净时空结雾,疏处未藏禽。
菶茸何年值,间关几日吟。
一枝如可冀,不负折芳心。
灼灼花凝雪,春來發上林。
向風初散蕊,垂葉欲成陰。
人過香隨遠,煙晴色自深。
淨時空結霧,疏處未藏禽。
菶茸何年值,間關幾日吟。
一枝如可冀,不負折芳心。
分享
译文
灼灼花凝雪,春来发上林。迎风初散蕊,垂叶想成阴。人过香随远,烟晴颜色从深。净时空结雾,疏处还藏禽。梧桐树叶茸什么价值,辗转几天吟。一枝如希望,不负折芳心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灼灼花凝雪,春來發上林。迎風初散蕊,垂葉想成陰。人過香隨遠,煙晴顏色從深。淨時空結霧,疏處還藏禽。梧桐樹葉茸什麼價值,輾轉幾天吟。一枝如希望,不負折芳心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
灼灼:明亮的样子;上林:古代皇家园林名;蕊:花蕊;垂叶:下垂的叶子;阴:树荫;香随远:香气随风飘散;烟晴:阳光透过薄雾;空结雾:空中有雾气;疏处:稀疏的地方;菶茸:嫩芽;间关:曲折的样子;冀:希望;折芳心:折取芬芳的心意。灼灼:明亮的樣子;上林:古代皇家園林名;蕊:花蕊;垂葉:下垂的葉子;陰:樹蔭;香隨遠:香氣隨風飄散;煙晴:陽光透過薄霧;空結霧:空中有霧氣;疏處:稀疏的地方;菶茸:嫩芽;間關:曲折的樣子;冀:希望;折芳心:折取芬芳的心意。
赏析
灼灼花凝雪,春来发上林。迎风初散蕊,垂叶想成阴。人过香随远,烟晴颜色从深。净时空结雾,疏处还藏禽。梧桐树叶茸什么价值,辗转几天吟。一枝如希望,不负折芳心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灼灼花凝雪,春來發上林。迎風初散蕊,垂葉想成陰。人過香隨遠,煙晴顏色從深。淨時空結霧,疏處還藏禽。梧桐樹葉茸什麼價值,輾轉幾天吟。一枝如希望,不負折芳心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考