秦门。再吟 秦門。再吟

qín mén zài yín

周昙 唐 周曇 唐

zhōu tán · táng

标签： 诗词詩詞

盗dào贼zéi纵zòng横héng主zhǔ恶è闻wén，遂suì为wèi流liú矢shǐ犯fàn君jūn轩xuān。

怪guài言yán何hé不bù早zǎo言yán者zhě，若ruò使shǐ早zǎo言yán还hái不bù存cún。

盗贼纵横主恶闻，遂为流矢犯君轩。

怪言何不早言者，若使早言还不存。

盜賊縱橫主惡聞，遂爲流矢犯君軒。

怪言何不早言者，若使早言還不存。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盗贼横行君主讨厌听到，于是被流箭侵犯君轩。奇怪你怎么不早说的话，如果早说还不存在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盜賊橫行君主討厭聽到，於是被流箭侵犯君軒。奇怪你怎麼不早說的話，如果早說還不存在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盗贼纵横：指盗贼横行，社会治安混乱。流矢：指箭矢。犯君轩：指侵犯君王的车驾。怪言：责怪的话语。早言：早些说。不存：不存在。整句表达了对于盗贼横行，社会动荡的无奈和愤怒，以及对未能及时制止的遗憾。盜賊縱橫：指盜賊橫行，社會治安混亂。流矢：指箭矢。犯君軒：指侵犯君王的車駕。怪言：責怪的話語。早言：早些說。不存：不存在。整句表達了對於盜賊橫行，社會動盪的無奈和憤怒，以及對未能及時制止的遺憾。

赏析

盗贼横行君主讨厌听到，于是被流箭侵犯君轩。奇怪你怎么不早说的话，如果早说还不存在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盜賊橫行君主討厭聽到，於是被流箭侵犯君軒。奇怪你怎麼不早說的話，如果早說還不存在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表