前汉门。平津侯 前漢門。平津侯
儒素逢时得自媒,忽从徒步列公台。
北辰如不延吾辈,东阁何由逐汝开。
儒素逢時得自媒,忽從徒步列公臺。
北辰如不延吾輩,東閣何由逐汝開。
分享
译文
儒学遇到时能自我介绍,忽然从步行列公台。北极星如果不延长我们,东阁怎么追逐你开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒學遇到時能自我介紹,忽然從步行列公臺。北極星如果不延長我們,東閣怎麼追逐你開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
儒素:儒家和素士,指有道德学问的人。逢时:遇到好时机。自媒:自我推荐。徒步:步行,这里指从平民到公台。列公台:登上公台,成为公台的一员。北辰:北极星,比喻帝王。延:接纳。东阁:指朝廷中的官署。逐汝开:你才能进入东阁,即你才能得到重用。整句表达了作者对于有道德学问的人能够在时机成熟时得到重用的赞赏。儒素:儒家和素士,指有道德學問的人。逢時:遇到好時機。自媒:自我推薦。徒步:步行,這裏指從平民到公臺。列公臺:登上公臺,成爲公臺的一員。北辰:北極星,比喻帝王。延:接納。東閣:指朝廷中的官署。逐汝開:你才能進入東閣,即你才能得到重用。整句表達了作者對於有道德學問的人能夠在時機成熟時得到重用的讚賞。
赏析
儒学遇到时能自我介绍,忽然从步行列公台。北极星如果不延长我们,东阁怎么追逐你开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒學遇到時能自我介紹,忽然從步行列公臺。北極星如果不延長我們,東閣怎麼追逐你開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考