六朝门。齐废帝东昏侯 六朝門。齊廢帝東昏侯
定策谁扶捕鼠儿,不忧萧衍畏潘妃。
长围既合刀临项,犹惜金钱对落晖。
定策誰扶捕鼠兒,不憂蕭衍畏潘妃。
長圍既合刀臨項,猶惜金錢對落暉。
分享
译文
决策是谁扶捕鼠儿,不担心萧衍怕潘贵妃。长围既合刀对着项,还是珍惜金钱对落晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考決策是誰扶捕鼠兒,不擔心蕭衍怕潘貴妃。長圍既合刀對着項,還是珍惜金錢對落暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了齐废帝萧宝卷的故事。'定策谁扶捕鼠儿'中的'捕鼠儿'指的是萧宝卷,因为他的名字中有'宝'字,'宝'与'捕'谐音,所以被戏称为'捕鼠儿'。'不忧萧衍畏潘妃'说明萧宝卷不顾国家的危机,只担心自己的宠妃潘妃。'长围既合刀临项'指的是东昏侯萧宝卷被围困,形势危急。'犹惜金钱对落晖'则表达了他在生命的最后时刻还在挥霍金钱,不知珍惜。整首诗讽刺了萧宝卷的昏庸和荒唐。這首詩描繪了齊廢帝蕭寶卷的故事。'定策誰扶捕鼠兒'中的'捕鼠兒'指的是蕭寶卷,因爲他的名字中有'寶'字,'寶'與'捕'諧音,所以被戲稱爲'捕鼠兒'。'不憂蕭衍畏潘妃'說明蕭寶卷不顧國家的危機,只擔心自己的寵妃潘妃。'長圍既合刀臨項'指的是東昏侯蕭寶卷被圍困,形勢危急。'猶惜金錢對落暉'則表達了他在生命的最後時刻還在揮霍金錢,不知珍惜。整首詩諷刺了蕭寶卷的昏庸和荒唐。
赏析
决策是谁扶捕鼠儿,不担心萧衍怕潘贵妃。长围既合刀对着项,还是珍惜金钱对落晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考決策是誰扶捕鼠兒,不擔心蕭衍怕潘貴妃。長圍既合刀對着項,還是珍惜金錢對落暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考