春秋战国门。颜回 春秋戰國門。顏回
陋巷箪瓢困有年,是时端木饫腥膻。
宣尼行教何形迹,不肯分甘救子渊。
陋巷簞瓢困有年,是時端木飫腥羶。
宣尼行教何形跡,不肯分甘救子淵。
分享
译文
奚箪瓢陋巷困扰多年,这时端木于食荤腥。宣尼行教什么迹象,不肯分甘救子渊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奚簞瓢陋巷困擾多年,這時端木於食葷腥。宣尼行教什麼跡象,不肯分甘救子淵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
箪瓢:古代的一种食器,这里指简陋的生活;端木:指子贡,孔子弟子;饫:饱食;腥膻:指荤腥食物;宣尼:即孔子,名丘,字仲尼;行教:施行教化;形迹:行为举止;分甘:分享美食;子渊:颜回的字。此诗通过对比颜回的清贫与子贡的奢华,赞扬颜回安贫乐道的品质,同时批评孔子对颜回的冷漠。簞瓢:古代的一種食器,這裏指簡陋的生活;端木:指子貢,孔子弟子;飫:飽食;腥羶:指葷腥食物;宣尼:即孔子,名丘,字仲尼;行教:施行教化;形跡:行爲舉止;分甘:分享美食;子淵:顏回的字。此詩通過對比顏回的清貧與子貢的奢華,讚揚顏回安貧樂道的品質,同時批評孔子對顏回的冷漠。
赏析
奚箪瓢陋巷困扰多年,这时端木于食荤腥。宣尼行教什么迹象,不肯分甘救子渊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奚簞瓢陋巷困擾多年,這時端木於食葷腥。宣尼行教什麼跡象,不肯分甘救子淵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考