春秋战国门。顷襄王 春秋戰國門。頃襄王
秦陷荆王死不还,只缘偏听子兰言。
顷襄还信子兰语,忍使江鱼葬屈原。
秦陷荊王死不還,只緣偏聽子蘭言。
頃襄還信子蘭語,忍使江魚葬屈原。
分享
译文
秦军攻陷楚王死不返回,只缘偏听子兰说。顷襄返回信子兰语,忍心让江鱼将屈原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦軍攻陷楚王死不返回,只緣偏聽子蘭說。頃襄返回信子蘭語,忍心讓江魚將屈原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子兰:楚怀王宠臣,此处指其进谗言导致荆王被杀。顷襄王:楚顷襄王,此处指他听信子兰之言,导致屈原被投江。屈原:战国时期楚国诗人,因被陷害而投江自尽。秦陷荆王:指秦国攻陷楚国,荆王(楚怀王)被杀。子蘭:楚懷王寵臣,此處指其進讒言導致荊王被殺。頃襄王:楚頃襄王,此處指他聽信子蘭之言,導致屈原被投江。屈原:戰國時期楚國詩人,因被陷害而投江自盡。秦陷荊王:指秦國攻陷楚國,荊王(楚懷王)被殺。
赏析
秦军攻陷楚王死不返回,只缘偏听子兰说。顷襄返回信子兰语,忍心让江鱼将屈原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦軍攻陷楚王死不返回,只緣偏聽子蘭說。頃襄返回信子蘭語,忍心讓江魚將屈原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考