赠双峰山和尚 贈雙峯山和尚

zèng shuāng fēng shān hé shàng

周朴 唐 周樸 唐

zhōu pǔ · táng

标签: 诗词詩詞

峩é峩é双shuāng髻jì山shān,瀑pù布bù泻xiè云yún间jiān。

尘chén世shì自zì疑yí水shuǐ,禅chán门mén长zhǎng去qù关guān。

茯fú神shén松sōng不bù异yì,藏cáng宝bǎo石shí俱jù闲xián。

向xiàng此cǐ师shī清qīng业yè,如rú何hé方fāng可kě攀pān。

峩峩双髻山,瀑布泻云间。

尘世自疑水,禅门长去关。

茯神松不异,藏宝石俱闲。

向此师清业,如何方可攀。

峩峩雙髻山,瀑布瀉雲間。

塵世自疑水,禪門長去關。

茯神松不異,藏寶石俱閒。

向此師清業,如何方可攀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巍峨的双髻山峰,瀑布如云从山间泻落。尘世中人们疑惑水之无常,禅门中长久地关起心门。茯苓和松树并无不同,宝藏和宝石一样闲散。在这里师父清静的道业,该如何才能攀登得上。巍峨的雙髻山峯,瀑布如雲從山間瀉落。塵世中人們疑惑水之無常,禪門中長久地關起心門。茯苓和松樹並無不同,寶藏和寶石一樣閒散。在這裏師父清靜的道業,該如何才能攀登得上。

注释

1. 双髻山:指双峰山,山峰形似双髻。2. 瀑布泻云间:瀑布水流如云。3. 福神松:指茯苓生长的松树。4. 藏宝:指山中珍稀的宝石。1. 雙髻山:指雙峯山,山峯形似雙髻。2. 瀑布瀉雲間:瀑布水流如雲。3. 福神松:指茯苓生長的松樹。4. 藏寶:指山中珍稀的寶石。

赏析

此诗通过对双峰山的描写,表现了作者对禅宗生活的向往。诗人用‘瀑布泻云间’形容山峰的壮观,寓意禅宗的清静。‘尘世自疑水,禅门长去关’反映了尘世生活的纷扰与禅宗生活的宁静对比,突显了作者对禅宗生活的向往。结尾‘向此师清业,如何方可攀’表达了对禅宗境界的高远和追求的艰难。此詩通過對雙峯山的描寫,表現了作者對禪宗生活的嚮往。詩人用‘瀑布瀉雲間’形容山峯的壯觀,寓意禪宗的清靜。‘塵世自疑水,禪門長去關’反映了塵世生活的紛擾與禪宗生活的寧靜對比,突顯了作者對禪宗生活的嚮往。結尾‘向此師清業,如何方可攀’表達了對禪宗境界的高遠和追求的艱難。

← 返回诗文列表